Something to Live For 歌詞 日本語訳

Riff (x2)
リフ(x2)
Chords: G C G D
コード: G C G D
Riff Melody: G A B G D C G E D G A B G B A G F# G
リフメロディー G A B G D C G E D G A B G B A G F# G
She's moving like a forest fire
彼女は山火事のように動いている
Leaving no path unscathed
無傷の道を残さない
Too young to be as jaded as I
私ほどうんざりするには若すぎる
But old enough to feel the strain
でも緊張を感じるには十分な年齢だ
I hope that I can hold on to
持ちこたえることができれば幸いです
The beauty that I'll never match
決して匹敵することのない美しさ
That never-ending open wound
終わりのない開いた傷
That started from a simple scratch
それは単純なゼロから始まりました
I want to save us from being saved
私たちを救われないように救いたい
Before we get too old and waste away
私たちが年を取りすぎて消耗してしまう前に
Like some lovers destined to die young
若くして死ぬ運命にある恋人たちのように
And so through all the loss we've seen
そして私たちが見てきたあらゆる喪失を通して
Of friends who sit and think too much
座って考えすぎる友人たちのこと
Too fragile for the cold outside
外の寒さには弱すぎる
Too proud to say what's on their minds
あまりにも誇りに思っていることを言うことができない
This is for the broken fools
これは壊れた愚か者のためのものです
Whose flames are gone before their time
時が経つ前にその炎は消えてしまった
And if you see me trip an fall
そしてもし私が転ぶのを見たら
Save me from a swift decline
急速な衰退から私を救ってください
I want to sink beneath a drunken sea
酔った海に沈んでいきたい
Look into your eyes when you take the breath from me
私から息を吐き出すときはあなたの目を見てください
There's always something to live for
生きがいは常にある
Riff (x2)
リフ(x2)