The Music Box كلمات أغنية ترجمة عربية

The music box is all that's left in the empty house
صندوق الموسيقى هو كل ما تبقى في المنزل الفارغ
Must've left it when they moved out
لا بد وأنهم تركوها عندما خرجوا
In a hurry to flee the town
في عجلة من امرنا للهروب من المدينة
Armoured tanks broke through all of the soldier's ranks
اخترقت الدبابات المدرعة جميع صفوف الجندي
You can be sure they weren't shooting blanks
يمكنك التأكد من أنهم لم يطلقوا النار فارغة
From bodies laid out on the ground
من الجثث الملقاة على الأرض
There's a song your father had sung
هناك أغنية قد غناها والدك
When you were just knee high
عندما كنت فقط عالية في الركبة
Now a soldier plays the same tune
الآن جندي يعزف نفس النغمة
From the toy you left behind
من اللعبة التي تركتها خلفك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
Burnt to black there's a face you don't recognize
احترق إلى اللون الأسود، هناك وجه لا تعرفه
Just a doll with hollow eyes
مجرد دمية ذات عيون جوفاء
And a feeling you can't describe
وشعور لا تستطيع وصفه
In factories, toys are made by the companies
في المصانع، يتم تصنيع الألعاب من قبل الشركات
Who create our killing machines
من صنع آلات القتل لدينا
So the planet can rest at ease
حتى يتمكن الكوكب من الراحة بسهولة
There's a story you had to hear
هناك قصة كان عليك سماعها
When you couldn't sleep at all
عندما لا تستطيع النوم على الإطلاق
Now the pages are burning
الآن الصفحات تحترق
In some sad unholy war
في بعض الحرب الحزينة غير المقدسة
Something to remind you
شيء لتذكيرك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
The ones you left behind you
تلك التي تركتها خلفك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
Something to remind you
شيء لتذكيرك
The ones you left behind you
تلك التي تركتها خلفك
The music box plays a song that I used to love
يشغل صندوق الموسيقى أغنية كنت أحبها
But now I can't remember what it was
ولكن الآن لا أستطيع أن أتذكر ما كان عليه
For my memory has faded
لأن ذاكرتي قد تلاشت
*Note the ascending bass line at the end of the second chorus the leads into a
* لاحظ خط الجهير الصاعد في نهاية الجوقة الثانية وهو يؤدي إلى أ
The last quiet verse uses the same chords as the first verse but fades out on a couple alternate
تستخدم الآية الأخيرة الهادئة نفس الأوتار مثل الآية الأولى ولكنها تتلاشى عند تناوب الزوجين
chords that I can't seem to make out. Any suggestions?
الحبال التي لا أستطيع أن أفهمها. أي اقتراحات؟
Also check out my chords for Ed's song, "Until Tomorrow Then"
تحقق أيضًا من أوتار أغنية Ed، "حتى الغد إذن"