Until Tomorrow Then كلمات أغنية ترجمة عربية
إد هاركورت - حتى الغد
by Ed Harcourt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G#
مقدمة: ج#
Verse:
الآية:
If the world did end, would you be my apocalyptic friend? Until tomorrow then.
إذا انتهى العالم، هل ستكون صديقي المروع؟ حتى الغد إذن.
If the sky did fall, would you pick up my last call? Until tomorrow then.
إذا سقطت السماء، هل سترد على مكالمتي الأخيرة؟ حتى الغد إذن.
Navigate to the moon, flee the planet this afternoon. Until tomorrow then.
انتقل إلى القمر، واهرب من الكوكب بعد ظهر هذا اليوم. حتى الغد إذن.
With the waves risin' high, we'd be the first most likely to die. Until tomorrow then.
مع ارتفاع الأمواج، سنكون أول الأشخاص الذين من المرجح أن يموتوا. حتى الغد إذن.
Chorus:
جوقة:
I guess it's you I miss, cause I just stare at the ceiling
أعتقد أنه أنت الذي أفتقده، لأنني أحدق في السقف
My stomach knots and twists. You've created this feeling.
عقدة معدتي والتقلبات. لقد خلقت هذا الشعور.
And I may be out of style, but do you know what true love is?
وربما أكون خارج الموضة، لكن هل تعرف ما هو الحب الحقيقي؟
I'll make this all so worthwhile. Let's rise above this.
سأجعل هذا كله جديرًا بالاهتمام. دعونا نرتفع فوق هذا.
Let's rise above this.
دعونا نرتفع فوق هذا.
Verse 2:
الآية 2:
I dug a tunnel underground and waited patiently to be found. Until tomorrow then.
لقد حفرت نفقًا تحت الأرض وانتظرت بفارغ الصبر أن يتم العثور عليه. حتى الغد إذن.
All my ideas make them laugh, but in the end you will see they're not so daft.
كل أفكاري تجعلهم يضحكون، لكن في النهاية سترى أنها ليست سخيفة.
We'll have sorrow to spend.
سيكون لدينا الحزن لقضاء.
Chorus 2:
الكورس 2:
I guess it's you I miss, cause I just stare at the ceiling
أعتقد أنه أنت الذي أفتقده، لأنني أحدق في السقف
My stomach knots and twists. You've created this feeling.
عقدة معدتي والتقلبات. لقد خلقت هذا الشعور.
And I may be out of style, but do you know what true love is?
وربما أكون خارج الموضة، لكن هل تعرف ما هو الحب الحقيقي؟
We'll make this all so worthwhile. Let's rise above this.
سنجعل هذا كله جديرًا بالاهتمام. دعونا نرتفع فوق هذا.
Let's rise above this. Let's rise abooooove this.
دعونا نرتفع فوق هذا. دعونا نرتقي فوق هذا.
Outro on verse chords.
الخاتمة على أوتار الآية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
