Until Tomorrow Then Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G#
Intro: G#
Verse:
Vers:
If the world did end, would you be my apocalyptic friend? Until tomorrow then.
Als de wereld zou vergaan, zou jij dan mijn apocalyptische vriend zijn? Tot morgen dan.
If the sky did fall, would you pick up my last call? Until tomorrow then.
Als de hemel zou vallen, zou je dan mijn laatste oproep beantwoorden? Tot morgen dan.
Navigate to the moon, flee the planet this afternoon. Until tomorrow then.
Navigeer naar de maan en ontvlucht vanmiddag de planeet. Tot morgen dan.
With the waves risin' high, we'd be the first most likely to die. Until tomorrow then.
Nu de golven hoog stijgen, zouden wij de eersten zijn met de grootste kans om te sterven. Tot morgen dan.
Chorus:
refrein:
I guess it's you I miss, cause I just stare at the ceiling
Ik denk dat jij het bent die ik mis, want ik staar alleen maar naar het plafond
My stomach knots and twists. You've created this feeling.
Mijn maag draait en draait zich om. Jij hebt dit gevoel gecreëerd.
And I may be out of style, but do you know what true love is?
En ik ben misschien uit de mode, maar weet je wat ware liefde is?
I'll make this all so worthwhile. Let's rise above this.
Ik zal dit allemaal zo de moeite waard maken. Laten we hier boven uitstijgen.
Let's rise above this.
Laten we hier boven uitstijgen.
Verse 2:
Vers 2:
I dug a tunnel underground and waited patiently to be found. Until tomorrow then.
Ik groef een tunnel onder de grond en wachtte geduldig tot ik gevonden werd. Tot morgen dan.
All my ideas make them laugh, but in the end you will see they're not so daft.
Al mijn ideeën maken ze aan het lachen, maar uiteindelijk zul je zien dat ze niet zo gek zijn.
We'll have sorrow to spend.
We zullen verdriet te besteden hebben.
Chorus 2:
Koor 2:
I guess it's you I miss, cause I just stare at the ceiling
Ik denk dat jij het bent die ik mis, want ik staar alleen maar naar het plafond
My stomach knots and twists. You've created this feeling.
Mijn maag draait en draait zich om. Jij hebt dit gevoel gecreëerd.
And I may be out of style, but do you know what true love is?
En ik ben misschien uit de mode, maar weet je wat ware liefde is?
We'll make this all so worthwhile. Let's rise above this.
Wij zullen dit allemaal zo de moeite waard maken. Laten we hier boven uitstijgen.
Let's rise above this. Let's rise abooooove this.
Laten we hier boven uitstijgen. Laten we hierover opstaan.
Outro on verse chords.
Outro op coupletakkoorden.