Over Tokyo كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: "Over Tokyo"
العنوان: "فوق طوكيو"
CORE Records 1991
السجلات الأساسية 1991
v = downward strumming pattern
v = نمط العزف الهبوطي
^ = upward strumming pattern
^ = نمط العزف التصاعدي
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Intro/Verse RIFF:
مقدمة / الآية RIFF:
v v ^ v ^
الخامس ^ الخامس ^
VERSE 1: (Intro RIFF for first 2 lines)
الآية 1: (مقدمة RIFF للسطرين الأولين)
Got a photograph of a smile
حصلت على صورة لابتسامة
Taken way back when we could smile
تم إرجاعه إلى الوراء عندما كان بإمكاننا الابتسام
Now this plane will take me
الآن ستأخذني هذه الطائرة
Where I don't know maybe...Tokyo.
حيث لا أعرف ربما... طوكيو.
CHORUS:
الجوقة:
Cause there's no movement
لأنه ليس هناك حركة
Over Tokyo
فوق طوكيو
And there's no hurting
وليس هناك أذى
C9 G (Intro RIFF 2x)
C9 G (مقدمة RIFF 2x)
Over Tokyo
فوق طوكيو
VERSE 2: (Intro RIFF for first 2 lines)
الآية 2: (مقدمة RIFF للسطرين الأولين)
Got a photograph of some tears
حصلت على صورة لبعض الدموع
Taken presently with more tears
اتخذت في الوقت الحاضر مع المزيد من الدموع
Now I'll search for happiness
الآن سأبحث عن السعادة
Where should I go, maybe...Tokyo.
أين يجب أن أذهب، ربما... طوكيو.
BRIDGE:
الجسر:
Attention will this pain go away
انتبه هل سيزول هذا الألم
Em7 C9 G D....(Fades Into Solo Part)
Em7 C9 G D .... (يتلاشى في الجزء المنفرد)
Conditions just aren't the same.
الظروف ليست هي نفسها.
SOLO PART:
الجزء المنفرد:
Guitar 1
جيتار 1
Part 1...Part 2....Part 3.............Part 4...
جزء 1...جزء 2....جزء 3.............جزء 4...
G--16b--|--16s12--|--17--16--14--12--|--14b--||
G--16b--|--16s12--|--17--16--14--12--|--14b--||
Guitar 2 (played 4x, once after each part of Guitar 1)
الجيتار 2 (يتم العزف عليه 4x، مرة واحدة بعد كل جزء من الجيتار 1)
(Then back to CHORUS 2x, and finish with Intro RIFF 2x, and end on a G chord, let ring)
(ثم عد إلى CHORUS 2x، وانتهي بمقدمة RIFF 2x، وانتهى على وتر G، ودع الرنين)