Over Tokyo Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: "Over Tokyo"
TITEL: "Over Tokio"
CORE Records 1991
CORE-records 1991
v = downward strumming pattern
v = neerwaarts tokkelpatroon
^ = upward strumming pattern
^ = opwaarts tokkelpatroon
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
Intro/Verse RIFF:
Intro/vers RIFF:
v v ^ v ^
v v ^ v ^
VERSE 1: (Intro RIFF for first 2 lines)
VERS 1: (Intro RIFF voor eerste 2 regels)
Got a photograph of a smile
Ik heb een foto van een glimlach
Taken way back when we could smile
Lang geleden genomen toen we nog konden lachen
Now this plane will take me
Nu zal dit vliegtuig mij meenemen
Where I don't know maybe...Tokyo.
Waar ik het misschien niet weet...Tokio.
CHORUS:
CHORUS:
Cause there's no movement
Omdat er geen beweging is
Over Tokyo
Boven Tokio
And there's no hurting
En er is geen pijn
C9 G (Intro RIFF 2x)
C9 G (Intro-RIFF 2x)
Over Tokyo
Boven Tokio
VERSE 2: (Intro RIFF for first 2 lines)
VERS 2: (Intro RIFF voor eerste 2 regels)
Got a photograph of some tears
Ik heb een foto van enkele tranen
Taken presently with more tears
Momenteel met nog meer tranen genomen
Now I'll search for happiness
Nu ga ik op zoek naar geluk
Where should I go, maybe...Tokyo.
Waar moet ik heen, misschien...Tokio.
BRIDGE:
BRUG:
Attention will this pain go away
Aandacht zal deze pijn verdwijnen
Em7 C9 G D....(Fades Into Solo Part)
Em7 C9 G D...(vervaagt naar sologedeelte)
Conditions just aren't the same.
De omstandigheden zijn gewoon niet hetzelfde.
SOLO PART:
SOLO-DEEL:
Guitar 1
Gitaar 1
Part 1...Part 2....Part 3.............Part 4...
Deel 1...Deel 2....Deel 3...............Deel 4...
G--16b--|--16s12--|--17--16--14--12--|--14b--||
G--16b--|--16s12--|--17--16--14--12--|--14b--||
Guitar 2 (played 4x, once after each part of Guitar 1)
Gitaar 2 (4x gespeeld, één keer na elk deel van Gitaar 1)
(Then back to CHORUS 2x, and finish with Intro RIFF 2x, and end on a G chord, let ring)
(Dan terug naar CHORUS 2x, en eindig met Intro RIFF 2x, en eindig op een G-akkoord, laat klinken)