Afire Love 歌詞 日本語訳

>Intro: Bm G Em A x2
>イントロ: Bm G Em A x2
RIFF
リフ
he used to say (chorus)
彼はよく言っていた（コーラス）
Things were all good yesterday
昨日はすべて順調でした
And then the devil took your memory
そして悪魔はあなたの記憶を奪いました
And if you fell to your death today,
そしてもしあなたが今日転落死したとしたら、
I hope that heaven is your resting place
天国があなたの安息の地であることを願っています
I heard the doctors put your chest in pain
医者があなたの胸を痛めたと聞きました
then that could've been the medicine
それならそれが薬だったかもしれない
And now you're lying in the bed again
そして今、あなたはまたベッドに横たわっています
Either way I'll cry with the rest of them
いずれにせよ、私は残りの人々と一緒に泣くでしょう
And my father told me son
そして父は息子にこう言いました
It's not his fault he doesn't know your face
彼があなたの顔を知らないのは彼のせいではない
And you're not the only one
そしてあなただけではありません
Although my grandma used to say, he used to see
おばあちゃんはよく言ってましたが、彼はよく見ていました。