Drunk كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello :)
مرحبا :)
Ed Sheeran - Drunk
إد شيران - في حالة سكر
Intro G
مقدمة ز
I wanna be drunk when I wake up
أريد أن أكون في حالة سكر عندما أستيقظ
On the right side of the wrong bed
على الجانب الأيمن من السرير الخطأ
And every excuse I made up
وكل عذر اختلقته
Tell you the truth I hate
أخبرك بالحقيقة التي أكرهها
What didn't kill me
ما لم يقتلني
It never made me stronger at all.
لم يجعلني أقوى على الإطلاق.
Love will scar your make-up lip sticks to me
الحب سوف يخدش مكياج الشفاه الخاص بك بالنسبة لي
So now I'll maybe leave back there
والآن ربما سأعود إلى هناك
I'm sat here wishing I was sober
جلست هنا أتمنى لو كنت رصينًا
I know I'll never hold you like I used to.
أعلم أنني لن أحتضنك أبدًا كما كنت أفعل من قبل.
But our house gets cold when you cut the heating
لكن منزلنا يصبح باردًا عندما تقطع التدفئة
Without you to hold I'll be freezing
بدونك، سأتجمد
Can't rely on my heart to beat it
لا أستطيع الاعتماد على قلبي للتغلب عليه
'Cause you take part of it every evening
لأنك تأخذ جزءا منه كل مساء
Take words out of my mouth just from breathing
أخرج الكلمات من فمي فقط من التنفس
Replace with phrases like when you're leaving me.
استبدلها بعبارات مثل عندما تتركني.
Should I, should I?
هل يجب علي، هل يجب علي؟
Maybe I'll get drunk again
ربما سأسكر مرة أخرى
I'll be drunk again
سأكون في حالة سكر مرة أخرى
I'll be drunk again
سأكون في حالة سكر مرة أخرى
To feel a little love
لتشعر بقليل من الحب
I wanna hold your heart in both hands
أريد أن أمسك قلبك بكلتا يديك
I'll watch it fizzle at the bottom of a Coke can
سأشاهده وهو يتلاشى في قاع علبة الكولا
And I've got no plans for the weekend
وليس لدي أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع
So shall we speak then
لذلك يجب أن نتحدث بعد ذلك
Keep it between friends
احتفظ بها بين الأصدقاء
Though I know you'll never love me like you used to.
على الرغم من أنني أعلم أنك لن تحبني أبدًا كما كنت تفعل من قبل.
There maybe other people like us
ربما هناك أشخاص آخرين مثلنا
You see the flicker of the clip when they light up
ترى وميض المقطع عندما يضيء
Flames just create us, burns don't heal like before
النيران تخلقنا، والحروق لا تُشفى كما كانت من قبل
You don't hold me anymore.
أنت لا تمسك بي بعد الآن.
On cold days Coldplay's out like the band's the name
في الأيام الباردة، يخرج كولدبلاي كما هو اسم الفرقة
I know I can't heal things with a hand shake
أعلم أنني لا أستطيع علاج الأشياء بمصافحة اليد
You know I can't change as I began saying
أنت تعلم أنني لا أستطيع التغيير كما بدأت أقول
You cut me wide open like landscape
لقد قطعتني على نطاق واسع مثل المناظر الطبيعية
We'll applaud you with the sound that my hands make.
سنصفق لك بالصوت الذي تصنعه يدي.
Should I, should I?
هل يجب علي، هل يجب علي؟
Maybe I'll get drunk again
ربما سأسكر مرة أخرى
I'll be drunk again
سأكون في حالة سكر مرة أخرى
I'll be drunk again
سأكون في حالة سكر مرة أخرى
To feel a little love.
لتشعر بقليل من الحب.
All by myself
كل ذلك بنفسي
I'm here again
أنا هنا مرة أخرى
All by myself
كل ذلك بنفسي
You know I'll never change
أنت تعلم أنني لن أتغير أبدًا
All by myself
كل ذلك بنفسي
All by myself
كل ذلك بنفسي
I'm just drunk again
أنا فقط في حالة سكر مرة أخرى
I'll be drunk again
سأكون في حالة سكر مرة أخرى
I'll be drunk again
سأكون في حالة سكر مرة أخرى
To feel a little love
لتشعر بقليل من الحب
D/A is a regular D chord just with accent on bass A.
D/A هو وتر D عادي فقط مع التركيز على الجهير A.
Enjoy :)
استمتع :)