Gold Rush 歌詞 日本語訳

Intro: G, Am, C X2
イントロ: G、Am、C X2
Smoke alarm went off at 9
9時に煙警報器が鳴りました
I woke up, wiped the sleep out of my eyes
目が覚めて、目から眠りを拭い去った
She left a note 'I'll be back in 5'
彼女は「5時にまた来ます」というメモを残した
Well, I'm still waiting for that moment to arrive,
まあ、その瞬間が来るのを今も待っていますが、
I was told to put my job in front of you
仕事を優先するように言われました
But it won't hold me like you do
でも、あなたみたいに私を抱きしめてくれないよ
But I do it for the love
でも愛のためにやっているんだ
Waiting on the gold rush
ゴールドラッシュを待っています
Keep it on the edge
端に置いておいてください
Smoking on a roll up
ロールアップで喫煙
When I see my friends
友達に会ったとき
All they say is hold up
彼らが言うのは我慢しろということだけ
And remember the time
そしてその時のことを思い出してください
When we were in school
私たちが学校にいた頃
Listening to grown ups
大人の話を聞く
Didn't learn a thing
何も学ばなかった
But then again you know what
しかし、またしてもあなたは何を知っていますか
You know how to sing
あなたは歌い方を知っています
But you don't know anything
でもあなたは何も知らない
Other than that
それ以外は
So maybe you should learn to love her
だから多分あなたは彼女を愛することを学んだほうがいいよ
Like, like the way
みたいに、その通りに
Maybe you should learn to love her
たぶんあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
Maybe you should learn to love her
たぶんあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
And maybe you should learn to love her
そしておそらくあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
You want to be loved
あなたは愛されたいのです
I never told her that I liked
私は彼女に好きだと言ったことがありません
The way she dances slightly out of time
彼女が少しタイミングを外して踊る様子
And pretends she knows the words
そして彼女はその言葉を知っているふりをする
To a song she's never heard
彼女が聞いたことのない歌に
But I tell her all the time
でも私はいつも彼女に言います
I was told to put my job in front of you
仕事を優先するように言われました
But it won't hold me like you do
でも、あなたみたいに私を抱きしめてくれないよ
But I do it for the love
でも愛のためにやっているんだ
Waiting on the gold rush
ゴールドラッシュを待っています
Keep it on the edge
端に置いておいてください
Smoking on a roll up
ロールアップで喫煙
When I see my friends
友達に会ったとき
All they say is hold up
彼らが言うのは我慢しろということだけ
And remember the time
そしてその時のことを思い出してください
When we were in school
私たちが学校にいた頃
Listening to grown ups
大人の話を聞く
Didn't learn a thing
何も学ばなかった
But then again you know what
しかし、またしてもあなたは何を知っていますか
You know how to sing
あなたは歌い方を知っています
But you don't know anything
でもあなたは何も知らない
Other than that
それ以外は
So maybe you should learn to love her
だから多分あなたは彼女を愛することを学んだほうがいいよ
Like, like the way
みたいに、その通りに
Maybe you should learn to love her
たぶんあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
Maybe you should learn to love her
たぶんあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
And maybe you should learn to love her
そしておそらくあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
You want to be loved
あなたは愛されたいのです
Interlude E, F#m, A (as you could've guessed)
間奏 E、F#m、A (ご想像のとおり)
OR if you want to
または、したい場合は
But I do it for the love
でも愛のためにやっているんだ
Waiting on the gold rush
ゴールドラッシュを待っています
Keep it on the edge
端に置いておいてください
Smoking on a roll up
ロールアップで喫煙
When I see my friends
友達に会ったとき
All they say is hold up
彼らが言うのは我慢しろということだけ
And remember the time
そしてその時のことを思い出してください
When we were in school
私たちが学校にいた頃
Listening to grown ups
大人の話を聞く
Didn't learn a thing
何も学ばなかった
But then again you know what
しかし、またしてもあなたは何を知っていますか
You know how to sing
あなたは歌い方を知っています
But you don't know anything
でもあなたは何も知らない
Other than that
それ以外は
So maybe you should learn to love her
だから多分あなたは彼女を愛することを学んだほうがいいよ
Like, like the way
みたいに、その通りに
Maybe you should learn to love her
たぶんあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
Maybe you should learn to love her
たぶんあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
And maybe you should learn to love her
そしておそらくあなたは彼女を愛することを学んだほうがいいでしょう
Like, like the way
みたいに、その通りに
You want to be loved
あなたは愛されたいのです