Happier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Walking down 29th and park I saw you in another's
Idąc 29-tą i parkując, widziałem cię w innym
only a month we've been apart you look happier
tylko miesiąc jesteśmy osobno, wyglądasz na szczęśliwszego
I saw you walk inside a bar he said something to make you laugh
Widziałem, jak wchodziłeś do baru, powiedział coś, co cię rozśmieszyło
I saw that both your smiles were twice as wide as ours(yeah)you look happier,you do
Widziałem, że oba wasze uśmiechy były dwa razy szersze niż nasze (tak), wyglądacie na szczęśliwszych, naprawdę
Pre-horus 1
Przed Horusem 1
Ain't nobody hurt you like I hurt you
Nikt cię nie skrzywdził tak, jak ja cię zraniłem
But ain't nobody love you like I do
Ale nikt nie kocha cię tak jak ja
Promise that I will not take it personal, baby
Obiecaj, że nie odbiorę tego osobiście, kochanie
If you're moving on with someone new
Jeśli ruszasz z kimś nowym
horus 1
Horus 1
'Cause baby you look happier, you do
Bo kochanie, wyglądasz na szczęśliwszego, naprawdę
My friends told me one day I'll feel it too
Przyjaciele powiedzieli mi, że pewnego dnia też to poczuję
And until then I'll smile to hide the truth
A do tego czasu będę się uśmiechać, żeby ukryć prawdę
But I know I was happier with you
Ale wiem, że z tobą byłem szczęśliwszy
Sat in the corner of the room Everything's reminding me of you
Siedzę w kącie pokoju. Wszystko mi o tobie przypomina
Nursing an empty bottle and telling myself You're happier, aren't you?
Karmię pustą butelką i mówię sobie, że jesteś szczęśliwszy, prawda?
Pre-horus 2
Przed Horusem 2
Oh,Ain't nobody hurt you like I hurt you
Och, nikt cię nie skrzywdził tak, jak ja cię zraniłem
But ain't nobody you like I do
Ale nikt nie jest taki jak ja
I know that there's others that deserve
Wiem, że są inni, którzy na to zasługują
But my darling, I am still in love with you
Ale kochanie, wciąż jestem w tobie zakochany
horus 2
Horus 2
But I guess you look happier, you do
Ale wydaje mi się, że wyglądasz na szczęśliwszego, naprawdę
My friends told me one day I'll feel it too
Przyjaciele powiedzieli mi, że pewnego dnia też to poczuję
I could try to smile to hide the truth
Mógłbym spróbować się uśmiechnąć, żeby ukryć prawdę
But I know I was happier with you
Ale wiem, że z tobą byłem szczęśliwszy
Eyah Eyeh Eyeh
Ej, oko, oko
Eyah Eyeh Eyeh
Ej, oko, oko
Eyah Eyeh Eyeheheh
Ej, oko, hehehe
Eyah Eyeh Eyeh
Ej, oko, oko
horus 3
Horus 3
*one soft strum each *
*po jednym miękkim brzdąkaniu*
Baby, you look happier, you do
Kochanie, wyglądasz na szczęśliwszego, naprawdę
I know one day you'd fall for someone new
Wiem, że pewnego dnia zakochasz się w kimś nowym
But if he breaks your heart like lovers do
Ale jeśli złamie ci serce, tak jak robią to kochankowie
Just know that I'll be waiting here for you
Wiedz tylko, że będę tu na ciebie czekać