One Songtekst Nederlandse Vertaling

One by Ed Sheeran
Eén van Ed Sheeran
Ed plays this song with capo on 2nd fret but I prefer to play it with no capo.
Ed speelt dit nummer met capo op de 2e fret, maar ik speel het liever zonder capo.
This is my first tab so there might be some mistakes. But I hope you guys find this useful!
Dit is mijn eerste tabblad, dus er kunnen enkele fouten in staan. Maar ik hoop dat jullie dit nuttig vinden!
Tell me that you turned down the man,
Vertel me dat je de man hebt afgewezen,
Who asked for your hand
Die om je hand vroeg
Cause you're waiting for me
Omdat je op mij wacht
And I know, you're gonna be away a while
En ik weet het, je zult een tijdje wegblijven
But I've got no plans at all to leave
Maar ik heb helemaal geen plannen om te vertrekken
And would you take away my hopes and dreams
En zou je mijn hoop en dromen willen wegnemen?
And just stay with me ooo
En blijf gewoon bij mij, ooo
(Chorus)
(koor)
All my senses come to life
Al mijn zintuigen komen tot leven
While I'm stumbling home as drunk as I,
Terwijl ik net zo dronken naar huis strompel als ik,
Have ever been
Ooit geweest
And I'll never leave again
En ik ga nooit meer weg
Cause you are the only one
Omdat jij de enige bent
All my friends have gone to find
Al mijn vrienden zijn gaan zoeken
Another place to let their hearts collide
Nog een plek om hun harten te laten botsen
Just promise me you'll always be there
Beloof me gewoon dat je er altijd zult zijn
Because you are the only one
Omdat jij de enige bent
Take my hand and my heart and soul
Neem mijn hand en mijn hart en ziel
I will only have these eyes for you
Ik wil alleen deze ogen voor jou hebben
You know everything changes
Je weet dat alles verandert
But we'll be strangers if we see this through
Maar we zullen vreemden zijn als we dit volhouden
We could stay in these walls
We zouden binnen deze muren kunnen blijven
Or just stay with me, oh Lord, now!
Of blijf gewoon bij mij, o Heer, nu!
(Chorus)
(koor)
All my senses come to life
Al mijn zintuigen komen tot leven
While I'm stumbling home as drunk as I,
Terwijl ik net zo dronken naar huis strompel als ik,
Have ever been
Ooit geweest
And I'll never leave again
En ik ga nooit meer weg
Cause you are the only one
Omdat jij de enige bent
All my friends have gone to find
Al mijn vrienden zijn gaan zoeken
Another place to let their hearts collide
Nog een plek om hun harten te laten botsen
Just promise me you'll always be there
Beloof me gewoon dat je er altijd zult zijn
Because you are the only one
Omdat jij de enige bent
I'm stumbling out drunk, getting myself lost
Ik strompel dronken naar buiten en verdwaal
I am so gone, tell me the way home
Ik ben zo weg, vertel me de weg naar huis
I listen to sad songs, singing about love
Ik luister naar droevige liedjes, zingend over liefde
And where it goes wrong
En waar het fout gaat
(Chorus)
(koor)
All my senses come to life
Al mijn zintuigen komen tot leven
While I'm stumbling home as drunk as I,
Terwijl ik net zo dronken naar huis strompel als ik,
Have ever been
Ooit geweest
And I'll never leave again
En ik ga nooit meer weg
Cause you are the only one
Omdat jij de enige bent
All my friends have gone to find
Al mijn vrienden zijn gaan zoeken
Another place to let their hearts collide
Nog een plek om hun harten te laten botsen
Just promise me you'll always be there
Beloof me gewoon dat je er altijd zult zijn
Because you are the only one
Omdat jij de enige bent