Sunburn كلمات أغنية ترجمة عربية

Sunburn - Ed Sheeran
حروق الشمس - إد شيران
This is the first song that I've tabbed, so please be nice in the comments!
هذه هي الأغنية الأولى التي قمت بتبويبها، لذا يرجى أن تكونوا لطيفين في التعليقات!
______________________________
________________
You're not her
أنت لست هي
Though I try to see you differently
على الرغم من أنني أحاول رؤيتك بشكل مختلف
I toe the line
أنا أتبع الخط
See I'm searching for what used to be, mine ooohhhh
انظر أنا أبحث عن ما كان عليه من قبل، يا ooohhhh
I Saw your eyes
رأيت عينيك
Then I saw her staring back at me
ثم رأيتها تحدق في وجهي
And I will try
وسأحاول
To find another one who's suited to me
لأجد شخصًا آخر يناسبني
As well as her
وكذلك لها
I've moved, far away from you
لقد انتقلت بعيدًا عنك
And I want to
وأنا أريد أن
See you here beside me dear
أراك هنا بجانبي عزيزي
but things aren't clear
لكن الأمور ليست واضحة
And we never even tried
ولم نحاول أبدًا
We never even talked
لم نتحدث قط
We never even thought in the long run
لم نفكر أبدًا على المدى الطويل
Whenever it was painful
كلما كان مؤلما
Whenever I was away
كلما كنت بعيدا
I'd miss you
سأفتقدك
I miss you
اشتقت لك
She was mine
كانت لي
I was hers
كنت لها
And all that's in between
وكل ذلك بينهما
if she would cry
إذا كانت تبكي
I would shelter her
سأؤويها
And keep her from the darkness that will be
وأحفظها من الظلمات التي ستكون
If I moved, far away from you
إذا انتقلت بعيدًا عنك
And I want to
وأنا أريد أن
See you here beside me dear
أراك هنا بجانبي عزيزي
but things aren't clear
لكن الأمور ليست واضحة
And we never even tried
ولم نحاول أبدًا
We never even talked
لم نتحدث قط
We never even thought in the long run
لم نفكر أبدًا على المدى الطويل
Whenever it was painful
كلما كان مؤلما
Whenever I was away
كلما كنت بعيدا
I'd miss you
سأفتقدك
I miss you
اشتقت لك
Don't trap me in, it's not my time
لا تحاصريني، فهذا ليس وقتي
If you cut me deep then I might lie
إذا جرحتني بعمق فقد أكذب
And if you
وإذا كنت
Scar and leave me, like a sunburn
ندبة وتتركني، مثل حروق الشمس
Don't trap me in, it's not my time
لا تحاصريني، فهذا ليس وقتي
if you cut deep then I might lie
إذا قطعت بعمق فقد أكذب
And you
وأنت
Scarred and left me, like a sunburn
ندب وتركني مثل حروق الشمس
And we never even tried
ولم نحاول أبدًا
We never even talked
لم نتحدث قط
We never even thought in the long run
لم نفكر أبدًا على المدى الطويل
Whenever it was painful
كلما كان مؤلما
Whenever I was away
كلما كنت بعيدا
I'd miss you
سأفتقدك
I miss you
اشتقت لك
______________________________
________________
Ed's sound better: ***
صوت إد أفضل: ***
For G chords use this:
بالنسبة لأوتار G استخدم هذا:
For C chords use this:
بالنسبة لأوتار C، استخدم هذا:
You can also use this slight variation as a C chord:
يمكنك أيضًا استخدام هذا الاختلاف الطفيف كوتر C:
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- ملاحظة: يعمل هذا بشكل أفضل إذا كنت تعزف على الحبال الأخرى كأوتار عادية.
For D chords use this:
بالنسبة للأوتار D استخدم هذا:
You can also use this slight variation as a D chord:
يمكنك أيضًا استخدام هذا الاختلاف الطفيف كوتر D:
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- ملاحظة: يعمل هذا بشكل أفضل إذا كنت تعزف على الحبال الأخرى كأوتار عادية.
For Em chords use this:
لأوتار Em استخدم هذا:
______________________________
________________
^^^ These chords sound best if you play the root note and the one above it at the
^^^ تبدو هذه الأوتار أفضل إذا قمت بعزف النغمة الجذرية والنغمة التي فوقها في
same time, as this is what I think Ed does.
في نفس الوقت، لأن هذا ما أعتقد أن إد يفعله.
For example, if you wanted to play a G chord, on the first strum of the chord be
على سبيل المثال، إذا كنت تريد العزف على وتر G، فقم بالعزف على أوتار الآلة الموسيقية الأولى للوتر
sure to emphasise these two notes:
تأكد من التأكيد على هاتين الملاحظتين:
Hope that helped you learn a quality song! :)
نأمل أن يكون ذلك قد ساعدك على تعلم أغنية عالية الجودة! :)