Sunburn 歌詞 日本語訳

Sunburn - Ed Sheeran
日焼け - エド・シーラン
This is the first song that I've tabbed, so please be nice in the comments!
初めてタブを付けた曲なので、コメント欄によろしくお願いします！
______________________________
____________________________________________
You're not her
あなたは彼女ではありません
Though I try to see you differently
私はあなたを違う目で見ようとしているのに
I toe the line
私はラインを守る
See I'm searching for what used to be, mine ooohhhh
見てください、私はかつてあったものを探しています、私のもの、ああああ
I Saw your eyes
あなたの目を見た
Then I saw her staring back at me
それから彼女が私を見つめ返しているのが見えました
And I will try
そして、試してみます
To find another one who's suited to me
他に自分に合う人を探すために
As well as her
彼女と同じように
I've moved, far away from you
私は引っ越してしまった、あなたから遠く離れたところへ
And I want to
そして、私はそうしたいです
See you here beside me dear
私の隣でまた会いましょう、親愛なる人
but things aren't clear
しかし、物事は明らかではありません
And we never even tried
そして私たちは試したことさえありませんでした
We never even talked
私たちは話したことさえありませんでした
We never even thought in the long run
長期的なことは考えもしませんでした
Whenever it was painful
辛かったときはいつでも
Whenever I was away
離れていたときはいつでも
I'd miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
She was mine
彼女は私のものでした
I was hers
私は彼女のものでした
And all that's in between
そしてその間にあるものすべて
if she would cry
もし彼女が泣くとしたら
I would shelter her
私は彼女を保護します
And keep her from the darkness that will be
そして、これから起こるであろう暗闇から彼女を守ってください。
If I moved, far away from you
もし私が引っ越したら、あなたから遠く離れて
And I want to
そして、私はそうしたいです
See you here beside me dear
私の隣でまた会いましょう、親愛なる人
but things aren't clear
しかし、物事は明らかではありません
And we never even tried
そして私たちは試したことさえありませんでした
We never even talked
私たちは話したことさえありませんでした
We never even thought in the long run
長期的なことは考えもしませんでした
Whenever it was painful
辛かったときはいつでも
Whenever I was away
離れていたときはいつでも
I'd miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Don't trap me in, it's not my time
私を閉じ込めないでください、それは私の時間ではありません
If you cut me deep then I might lie
もしあなたが私を深く切り込んだなら、私は嘘をつくかも知れません
And if you
そして、もしあなたが
Scar and leave me, like a sunburn
日焼けのように傷をつけて私を残してください
Don't trap me in, it's not my time
私を閉じ込めないでください、それは私の時間ではありません
if you cut deep then I might lie
もしあなたが深く切り込むなら、私は嘘をつくかも知れません
And you
そしてあなたは
Scarred and left me, like a sunburn
日焼けのように傷ついて私を残した
And we never even tried
そして私たちは試したことさえありませんでした
We never even talked
私たちは話したことさえありませんでした
We never even thought in the long run
長期的なことは考えもしませんでした
Whenever it was painful
辛かったときはいつでも
Whenever I was away
離れていたときはいつでも
I'd miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
______________________________
____________________________________________
Ed's sound better: ***
エドの方が良い音です: ***
For G chords use this:
G コードの場合は、これを使用します。
For C chords use this:
C コードの場合は、これを使用します。
You can also use this slight variation as a C chord:
このわずかなバリエーションを C コードとして使用することもできます。
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- 注: これは、他のコードを通常のコードとして演奏する場合に最適です。
For D chords use this:
D コードの場合はこれを使用します。
You can also use this slight variation as a D chord:
このわずかなバリエーションを D コードとして使用することもできます。
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- 注: これは、他のコードを通常のコードとして演奏する場合に最適です。
For Em chords use this:
Em コードの場合はこれを使用します。
______________________________
____________________________________________
^^^ These chords sound best if you play the root note and the one above it at the
^^^ これらのコードは、ルート音とその上の音を同時に演奏すると最もよく聞こえます。
same time, as this is what I think Ed does.
同時に、これはエドがやっていると思うことです。
For example, if you wanted to play a G chord, on the first strum of the chord be
たとえば、G コードを演奏したい場合、コードの最初のストラムで次のようにします。
sure to emphasise these two notes:
次の 2 つの注意点を必ず強調してください。
Hope that helped you learn a quality song! :)
質の高い曲を学ぶのに役立つことを願っています。 :)