Sunburn Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunburn - Ed Sheeran
Zonnebrand - Ed Sheeran
This is the first song that I've tabbed, so please be nice in the comments!
Dit is het eerste nummer dat ik heb getabd, dus wees aardig in de reacties!
______________________________
______________________________
You're not her
Jij bent haar niet
Though I try to see you differently
Ook al probeer ik je anders te zien
I toe the line
Ik volg de lijn
See I'm searching for what used to be, mine ooohhhh
Kijk, ik zoek naar wat vroeger was, de mijne, ooohhhh
I Saw your eyes
Ik zag je ogen
Then I saw her staring back at me
Toen zag ik dat ze naar mij terug staarde
And I will try
En ik zal het proberen
To find another one who's suited to me
Om een andere te vinden die bij mij past
As well as her
Evenals zij
I've moved, far away from you
Ik ben verhuisd, ver weg van jou
And I want to
En ik wil het
See you here beside me dear
Ik zie je hier naast mij, lieverd
but things aren't clear
maar de zaken zijn niet duidelijk
And we never even tried
En we hebben het zelfs nooit geprobeerd
We never even talked
We hebben zelfs nooit gepraat
We never even thought in the long run
We hebben zelfs nooit aan de lange termijn gedacht
Whenever it was painful
Wanneer het pijnlijk was
Whenever I was away
Elke keer als ik weg was
I'd miss you
Ik zou je missen
I miss you
Ik mis je
She was mine
Ze was van mij
I was hers
Ik was van haar
And all that's in between
En alles wat er tussen zit
if she would cry
als ze zou huilen
I would shelter her
Ik zou haar onderdak bieden
And keep her from the darkness that will be
En behoed haar voor de duisternis die er zal zijn
If I moved, far away from you
Als ik zou verhuizen, ver weg van jou
And I want to
En ik wil het
See you here beside me dear
Ik zie je hier naast mij, lieverd
but things aren't clear
maar de zaken zijn niet duidelijk
And we never even tried
En we hebben het zelfs nooit geprobeerd
We never even talked
We hebben zelfs nooit gepraat
We never even thought in the long run
We hebben zelfs nooit aan de lange termijn gedacht
Whenever it was painful
Wanneer het pijnlijk was
Whenever I was away
Elke keer als ik weg was
I'd miss you
Ik zou je missen
I miss you
Ik mis je
Don't trap me in, it's not my time
Houd me er niet in gevangen, het is niet mijn tijd
If you cut me deep then I might lie
Als je me diep snijdt, zou ik kunnen liegen
And if you
En als jij
Scar and leave me, like a sunburn
Litteken en verlaat me, als een zonnebrand
Don't trap me in, it's not my time
Houd me er niet in gevangen, het is niet mijn tijd
if you cut deep then I might lie
als je diep snijdt, zou ik kunnen liegen
And you
En jij
Scarred and left me, like a sunburn
Met littekens bedekt en verliet me, als een zonnebrand
And we never even tried
En we hebben het zelfs nooit geprobeerd
We never even talked
We hebben zelfs nooit gepraat
We never even thought in the long run
We hebben zelfs nooit aan de lange termijn gedacht
Whenever it was painful
Wanneer het pijnlijk was
Whenever I was away
Elke keer als ik weg was
I'd miss you
Ik zou je missen
I miss you
Ik mis je
______________________________
______________________________
Ed's sound better: ***
Ed's geluid is beter: ***
For G chords use this:
Gebruik dit voor G-akkoorden:
For C chords use this:
Gebruik dit voor C-akkoorden:
You can also use this slight variation as a C chord:
Je kunt deze kleine variatie ook als C-akkoord gebruiken:
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- Opmerking: dit werkt het beste als u de andere akkoorden als gewone akkoorden speelt.
For D chords use this:
Gebruik dit voor D-akkoorden:
You can also use this slight variation as a D chord:
Je kunt deze kleine variatie ook als D-akkoord gebruiken:
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- Opmerking: dit werkt het beste als u de andere akkoorden als gewone akkoorden speelt.
For Em chords use this:
Gebruik dit voor Em-akkoorden:
______________________________
______________________________
^^^ These chords sound best if you play the root note and the one above it at the
^^^ Deze akkoorden klinken het beste als je de grondtoon en de noot daarboven speelt
same time, as this is what I think Ed does.
Tegelijkertijd, want dit is wat ik denk dat Ed doet.
For example, if you wanted to play a G chord, on the first strum of the chord be
Als u bijvoorbeeld een G-akkoord wilt spelen, doe dat dan op de eerste tokkel van het akkoord
sure to emphasise these two notes:
Zorg ervoor dat u deze twee opmerkingen benadrukt:
Hope that helped you learn a quality song! :)
Ik hoop dat dit je heeft geholpen een kwaliteitslied te leren! :)