Sunburn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sunburn - Ed Sheeran
Oparzenia słoneczne – Ed Sheeran
This is the first song that I've tabbed, so please be nice in the comments!
To pierwsza piosenka, którą dodałem, więc proszę o miłe komentarze!
______________________________
______________________________
You're not her
Nie jesteś nią
Though I try to see you differently
Chociaż staram się widzieć Cię inaczej
I toe the line
Trzymam się linii
See I'm searching for what used to be, mine ooohhhh
Widzisz, szukam tego co było, moje ooohhhh
I Saw your eyes
Widziałem twoje oczy
Then I saw her staring back at me
Potem zobaczyłem, że patrzy na mnie
And I will try
I spróbuję
To find another one who's suited to me
Znaleźć innego, który będzie mi odpowiadał
As well as her
Podobnie jak ona
I've moved, far away from you
Przeprowadziłem się, daleko od ciebie
And I want to
I chcę
See you here beside me dear
Do zobaczenia tutaj, kochanie
but things aren't clear
ale sytuacja nie jest jasna
And we never even tried
I nigdy nawet nie próbowaliśmy
We never even talked
Nigdy nawet nie rozmawialiśmy
We never even thought in the long run
Nawet nie myśleliśmy o tym na dłuższą metę
Whenever it was painful
Zawsze, gdy było to bolesne
Whenever I was away
Ilekroć byłem nieobecny
I'd miss you
Tęskniłbym za tobą
I miss you
Tęsknię za tobą
She was mine
Była moja
I was hers
Byłem jej
And all that's in between
I wszystko co pomiędzy
if she would cry
gdyby płakała
I would shelter her
Chroniłbym ją
And keep her from the darkness that will be
I chroń ją przed ciemnością, która nadejdzie
If I moved, far away from you
Gdybym się przeprowadził, daleko od ciebie
And I want to
I chcę
See you here beside me dear
Do zobaczenia tutaj, kochanie
but things aren't clear
ale sytuacja nie jest jasna
And we never even tried
I nigdy nawet nie próbowaliśmy
We never even talked
Nigdy nawet nie rozmawialiśmy
We never even thought in the long run
Nawet nie myśleliśmy o tym na dłuższą metę
Whenever it was painful
Zawsze, gdy było to bolesne
Whenever I was away
Ilekroć byłem nieobecny
I'd miss you
Tęskniłbym za tobą
I miss you
Tęsknię za tobą
Don't trap me in, it's not my time
Nie wciągaj mnie w pułapkę, to nie mój czas
If you cut me deep then I might lie
Jeśli zranisz mnie głęboko, mogę skłamać
And if you
A jeśli ty
Scar and leave me, like a sunburn
Błaźnij i zostaw mnie, jak oparzenie słoneczne
Don't trap me in, it's not my time
Nie wciągaj mnie w pułapkę, to nie mój czas
if you cut deep then I might lie
jeśli tniesz głęboko, mogę skłamać
And you
I ty
Scarred and left me, like a sunburn
Przeraziłem się i zostawiłem mnie jak oparzenie słoneczne
And we never even tried
I nigdy nawet nie próbowaliśmy
We never even talked
Nigdy nawet nie rozmawialiśmy
We never even thought in the long run
Nawet nie myśleliśmy o tym na dłuższą metę
Whenever it was painful
Zawsze, gdy było to bolesne
Whenever I was away
Ilekroć byłem nieobecny
I'd miss you
Tęskniłbym za tobą
I miss you
Tęsknię za tobą
______________________________
______________________________
Ed's sound better: ***
Ed brzmi lepiej: ***
For G chords use this:
W przypadku akordów G użyj tego:
For C chords use this:
W przypadku akordów C użyj tego:
You can also use this slight variation as a C chord:
Możesz także użyć tej niewielkiej wariacji jako akordu C:
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- Uwaga: działa to najlepiej, jeśli grasz inne akordy jak zwykłe akordy.
For D chords use this:
W przypadku akordów D użyj tego:
You can also use this slight variation as a D chord:
Możesz także użyć tej niewielkiej wariacji jako akordu D:
- Note: This works best if you're playing the other chords as regular chords.
- Uwaga: działa to najlepiej, jeśli grasz inne akordy jak zwykłe akordy.
For Em chords use this:
W przypadku akordów Em użyj tego:
______________________________
______________________________
^^^ These chords sound best if you play the root note and the one above it at the
^^^ Te akordy brzmią najlepiej, jeśli zagrasz prymę i nutę powyżej niej
same time, as this is what I think Ed does.
w tym samym czasie, bo myślę, że Ed właśnie to robi.
For example, if you wanted to play a G chord, on the first strum of the chord be
Na przykład, jeśli chcesz zagrać akord G, zagraj na pierwszym uderzeniu akordu
sure to emphasise these two notes:
z pewnością podkreśl te dwie uwagi:
Hope that helped you learn a quality song! :)
Mam nadzieję, że pomogłem Ci nauczyć się dobrej piosenki! :)