The A Team Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
G: 300033 C1: x02033 G/f#: 200033 C2: x32033
G: 300033 C1: x02033 G/f#: 200033 C2: x32033
C3: x32013 G': 320003 D/F#: 200230 D: x54035
C3: x32013 G': 320003 D/F#: 200230 D: x54035
Intro Riff: G C1 G C1 G C1 G G/F#
Riff wprowadzający: G C1 G C1 G C1 G G/F#
Verse 1:
Werset 1:
G G/f# Em
G G/f# Em
White lips, pale face, breathing in snowflakes
Białe usta, blada twarz, wdychająca płatki śniegu
Burnt lungs, sour taste
Spalone płuca, kwaśny smak
G G/f# Em
G G/f# Em
Lights gone, days end, struggling to pay rent
Światła zgasły, dni się kończą, a ja mam trudności z opłaceniem czynszu
Long nights, strange men
Długie noce, dziwni mężczyźni
Chorus:
Chór:
Am7 C3 G'
Am7 C3 G”
And they say she's in the Class A Team, stuck in her daydream
I mówią, że jest w drużynie klasy A, pogrążona w marzeniach
Been this way since 18, but lately her face seems, slowly sinking, wasting
Tak jest od 18 roku życia, ale ostatnio jej twarz wydaje się powoli zapadać, zanikać
G' D/F#
G'D/F#
Crumbling like pastries, and they scream the worst things in life come free to us
Kruszą się jak ciastka i krzyczą, że najgorsze rzeczy w życiu przychodzą nam na wolność
Cos she's just under the upperhand, and go mad for a couple of grams
Bo ma niewiele do powiedzenia i szaleje na punkcie kilku gramów
And she don't want to go outside tonight
A ona nie chce dziś wieczorem wychodzić na zewnątrz
And in a pipe she flies to the Motherland, or sells love to another man
A w fajce leci do Ojczyzny lub sprzedaje miłość innemu mężczyźnie
#
#
It's too cold outside for angels to fly,
Na zewnątrz jest za zimno, żeby anioły mogły latać,
Em C2 G G/f#
Em C2 G G/f#
for angels to fly
aby anioły mogły latać
Verse 2:
Werset 2:
G G/f# Em
G G/f# Em
Ripped gloves, raincoat, tried to swim and stay afloat
Podarte rękawiczki, płaszcz przeciwdeszczowy, próbowałem pływać i utrzymać się na powierzchni
Dry house, wet clothes
Suchy dom, mokre ubrania
G G/f# Em
G G/f# Em
Loose change, bank notes, weary-eyed, dry throat
Luźne drobne, banknoty, zmęczone oczy, suchość w gardle
Call girl, no phone
Zadzwoń do dziewczyny, żadnego telefonu
Chorus:
Chór:
Am7 C3 G'
Am7 C3 G”
And they say she's in the Class A Team, stuck in her daydream
I mówią, że jest w drużynie klasy A, pogrążona w marzeniach
Been this way since 18, but lately her face seems, slowly sinking, wasting
Tak jest od 18 roku życia, ale ostatnio jej twarz wydaje się powoli zapadać, zanikać
G' D/F#
G'D/F#
Crumbling like pastries, and they scream the worst things in life come free to us
Kruszą się jak ciastka i krzyczą, że najgorsze rzeczy w życiu przychodzą nam na wolność
Cos she's just under the upperhand, and go mad for a couple of grams
Bo ma niewiele do powiedzenia i szaleje na punkcie kilku gramów
And she don't want to go outside tonight
A ona nie chce dziś wieczorem wychodzić na zewnątrz
And in a pipe she flies to the Motherland, or sells love to another man
A w fajce leci do Ojczyzny lub sprzedaje miłość innemu mężczyźnie
It's too cold outside for angels to fly
Na zewnątrz jest za zimno, żeby anioły mogły latać
An angel will die, covered in white
Anioł umrze, pokryty bielą
Closed eye and hoping for a better life
Zamknięte oczy i nadzieja na lepsze życie
Am7 C3 G'
Am7 C3 G”
This time, we'll fade out tonight, straight down the line
Tym razem znikniemy dziś wieczorem, prosto w dół
Mini-Solo: Play Twice!
Mini-Solo: Zagraj dwa razy!
C3 G' D/F#
C3 G'D/F#
Chorus:
Chór:
Am7 C3 G'
Am7 C3 G”
And they say she's in the Class A Team, stuck in her daydream
I mówią, że jest w drużynie klasy A, pogrążona w marzeniach
Been this way since 18, but lately her face seems, slowly sinking, wasting
Tak jest od 18 roku życia, ale ostatnio jej twarz wydaje się powoli zapadać, zanikać
G' D/F#
G'D/F#
Crumbling like pastries, and they scream the worst things in life come free to us
Kruszą się jak ciastka i krzyczą, że najgorsze rzeczy w życiu przychodzą nam na wolność
Cos she's just under the upperhand, and go mad for a couple of grams
Bo ma niewiele do powiedzenia i szaleje na punkcie kilku gramów
And she don't want to go outside tonight
A ona nie chce dziś wieczorem wychodzić na zewnątrz
And in a pipe she flies to the Motherland, or sells love to another man
A w fajce leci do Ojczyzny lub sprzedaje miłość innemu mężczyźnie
#
#
It's too cold outside for angels to fly,
Na zewnątrz jest za zimno, żeby anioły mogły latać,
Angels to fly
Anioły do latania
To fly, fly
Latać, latać
For angels to fly to fly, fly
Aby anioły mogły latać, latać, leć
Or angels to die
Albo anioły na śmierć
"The last 5 lines are iffy and I will work on them. Everything else should be spot on. I
„Ostatnie 5 linijek jest niepewnych i będę nad nimi pracować. Wszystko inne powinno być w porządku. I
hope this tab is much easier for everyone to both read, and play."
mam nadzieję, że ta zakładka będzie znacznie łatwiejsza do czytania i grania dla wszystkich.”