The A Team Letras Tradução em Português

Chords
Acordes
G: 300033 C1: x02033 G/f#: 200033 C2: x32033
G: 300033 C1: x02033 G/f#: 200033 C2: x32033
C3: x32013 G': 320003 D/F#: 200230 D: x54035
C3: x32013 G': 320003 D/F#: 200230 D: x54035
Intro Riff: G C1 G C1 G C1 G G/F#
Riff de introdução: G C1 G C1 G C1 G G/F#
Verse 1:
Versículo 1:
G G/f# Em
G G/f# Em
White lips, pale face, breathing in snowflakes
Lábios brancos, rosto pálido, respirando flocos de neve
Burnt lungs, sour taste
Pulmões queimados, gosto amargo
G G/f# Em
G G/f# Em
Lights gone, days end, struggling to pay rent
As luzes se apagaram, os dias acabaram, lutando para pagar o aluguel
Long nights, strange men
Longas noites, homens estranhos
Chorus:
Refrão:
Am7 C3 G'
Am7 C3 G'
And they say she's in the Class A Team, stuck in her daydream
E dizem que ela está na equipe Classe A, presa em seus sonhos
Been this way since 18, but lately her face seems, slowly sinking, wasting
É assim desde os 18 anos, mas ultimamente o rosto dela parece afundar lentamente, desperdiçando
G' D/F#
Sol'D/F#
Crumbling like pastries, and they scream the worst things in life come free to us
Desmoronando como doces, e eles gritam que as piores coisas da vida vêm de graça para nós
Cos she's just under the upperhand, and go mad for a couple of grams
Porque ela está em vantagem e enlouquece por alguns gramas
And she don't want to go outside tonight
E ela não quer sair hoje à noite
And in a pipe she flies to the Motherland, or sells love to another man
E num cachimbo ela voa para a pátria, ou vende amor para outro homem
#
#
It's too cold outside for angels to fly,
Está muito frio lá fora para os anjos voarem,
Em C2 G G/f#
Em C2 G G/f#
for angels to fly
para os anjos voarem
Verse 2:
Versículo 2:
G G/f# Em
G G/f# Em
Ripped gloves, raincoat, tried to swim and stay afloat
Rasguei luvas, capa de chuva, tentei nadar e me manter à tona
Dry house, wet clothes
Casa seca, roupa molhada
G G/f# Em
G G/f# Em
Loose change, bank notes, weary-eyed, dry throat
Moedas soltas, notas bancárias, olhos cansados, garganta seca
Call girl, no phone
Garota de programa, sem telefone
Chorus:
Refrão:
Am7 C3 G'
Am7 C3 G'
And they say she's in the Class A Team, stuck in her daydream
E dizem que ela está na equipe Classe A, presa em seus sonhos
Been this way since 18, but lately her face seems, slowly sinking, wasting
É assim desde os 18 anos, mas ultimamente o rosto dela parece afundar lentamente, desperdiçando
G' D/F#
Sol'D/F#
Crumbling like pastries, and they scream the worst things in life come free to us
Desmoronando como doces, e eles gritam que as piores coisas da vida vêm de graça para nós
Cos she's just under the upperhand, and go mad for a couple of grams
Porque ela está em vantagem e enlouquece por alguns gramas
And she don't want to go outside tonight
E ela não quer sair hoje à noite
And in a pipe she flies to the Motherland, or sells love to another man
E num cachimbo ela voa para a pátria, ou vende amor para outro homem
It's too cold outside for angels to fly
Está muito frio lá fora para os anjos voarem
An angel will die, covered in white
Um anjo morrerá, coberto de branco
Closed eye and hoping for a better life
Olho fechado e esperando por uma vida melhor
Am7 C3 G'
Am7 C3 G'
This time, we'll fade out tonight, straight down the line
Desta vez, vamos desaparecer esta noite, direto na linha
Mini-Solo: Play Twice!
Mini-Solo: Jogue duas vezes!
C3 G' D/F#
C3 Sol' D/F#
Chorus:
Refrão:
Am7 C3 G'
Am7 C3 G'
And they say she's in the Class A Team, stuck in her daydream
E dizem que ela está na equipe Classe A, presa em seus sonhos
Been this way since 18, but lately her face seems, slowly sinking, wasting
É assim desde os 18 anos, mas ultimamente o rosto dela parece afundar lentamente, desperdiçando
G' D/F#
Sol'D/F#
Crumbling like pastries, and they scream the worst things in life come free to us
Desmoronando como doces, e eles gritam que as piores coisas da vida vêm de graça para nós
Cos she's just under the upperhand, and go mad for a couple of grams
Porque ela está em vantagem e enlouquece por alguns gramas
And she don't want to go outside tonight
E ela não quer sair hoje à noite
And in a pipe she flies to the Motherland, or sells love to another man
E num cachimbo ela voa para a pátria, ou vende amor para outro homem
#
#
It's too cold outside for angels to fly,
Está muito frio lá fora para os anjos voarem,
Angels to fly
Anjos para voar
To fly, fly
Para voar, voar
For angels to fly to fly, fly
Para os anjos voarem, voarem, voarem
Or angels to die
Ou anjos para morrer
"The last 5 lines are iffy and I will work on them. Everything else should be spot on. I
"As últimas 5 linhas são duvidosas e vou trabalhar nelas. Todo o resto deve estar correto. Eu
hope this tab is much easier for everyone to both read, and play."
espero que esta guia seja muito mais fácil para todos lerem e jogarem."