The City Liedtext Deutsche Übersetzung

e:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
e:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
B:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
B:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x---------|
G:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
G:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x---------|
A:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
A:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------| x2
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x---------| x2
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3---------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5---------------------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5------------------|
D:---7-------7-------7-----------5-----------------------------------|
D:---7-------7-------7-----------5---------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x-----------------------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x---------------------|
D:-------------------------------------------------------------------| x2
D:-------------------------------------------------------------------| x2
''This city never sleeps....'
''Diese Stadt schläft niemals...''
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3---------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5---------------------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5------------------|
D:---7-------7-------7-----------5-----------------------------------|
D:---7-------7-------7-----------5---------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x-----------------------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x---------------------|
D:-------------------------------------------------------------------| x8
D:-------------------------------------------------------------------| x8
''London calls me a stranger... ...A traveller...''
''London nennt mich einen Fremden... ...einen Reisenden...''
e:--3----3------2----2-----------------------------------------------|
e:--3----3------2----2--------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3----------------------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3---------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2---------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2--------------------------------------------|
D:--2-2-----2---0-------0-----------5-5--5-5----5-5-------------------|
D:--2-2-----2---0-------0-----------5-5--5-5----5-5----|
A:--3-------------------------------5-5--5-5----5-5-------------------|
A:--3----------------5-5--5-5----5-5-----|
D:----------------------------------5-5--5-5----5-5-------------------|
D:----------------------------------5-5--5-5----5-5------------------|
''This is now my home... ...my home..''
''Das ist jetzt mein Zuhause... ...mein Zuhause...''
e:--3----3------2----2-----------------------------------------------|
e:--3----3------2----2--------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3----------------------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3---------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2---------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2--------------------------------------------|
D:--2-2-----2---0-------0-----------5-5--5-5---5-4-------------------|
D:--2-2-----2---0-------0-----------5-5--5-5---5-4----|
A:--3-------------------------------5-5--5-5---5-4-------------------|
A:--3----------------5-5--5-5---5-4-----|
D:----------------------------------5-5--5-5---5-4-------------------|
D:----------------------------------5-5--5-5---5-4------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3---------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5---------------------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5------------------|
D:---7-------7-------7-----------5-----------------------------------|
D:---7-------7-------7-----------5---------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x-----------------------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x---------------------|
D:-------------------------------------------------------------------| x3
D:-------------------------------------------------------------------| x3
''What I do isn't up to you... ...And if the city never sleeps...'
„Was ich tue, liegt nicht an dir... ...Und wenn die Stadt niemals schläft...“
e:--0---------------------------------------------------------------|
e:--0------------------------------------------------|
B:--1-----------------------------------------7---------------------|
B:--1--------------------------7---------------------|
G:--0-----------------------------------------7---------------------|
G:--0-------------7---------------------|
D:--2-----------------------------------------7---------------------|
D:--2--------------------------7---------------------|
A:--3-----------------------------------------5---------------------|
A:--3--------------------------5---------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
''And my lungs hurt... ....And my ears bled''
''Und meine Lunge tat weh... ....Und meine Ohren bluteten''
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------|
''With the sound of the city life... ...echoed in my head''
''Mit dem Klang des Stadtlebens... ...hallte es in meinem Kopf''
e:----------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
A:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
A:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
''Do I need this.. ...to keep me alive''
„Brauche ich das... ...um mich am Leben zu halten?“
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------|
''The traffic stops and starts but I need to move along''
„Der Verkehr stoppt und kommt wieder, aber ich muss weitermachen“
e:--3--3-3---3--3-3-------------------0--0-0--0--0-0---------------|
e:--3--3-3---3--3-3-------------------0--0-0--0--0-0---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------------3--3-3--3--3-3---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------------3--3-3--3--3-3---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------------0--0-0--0--0-0---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------------0--0-0--0--0-0---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------------4--4-4--4--4-4---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------------4--4-4--4--4-4---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------------5--5-5--5--5-5---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------------5--5-5--5--5-5---------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
''I'm from a city where the rain won't cease''
„Ich komme aus einer Stadt, in der der Regen nicht aufhört“
e:----------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:---8----------------8-------------------------------------------|
B:---8----------------8----------------------------|
G:---9----------------9-------------------------------------------|
G:---9----------------9-------------|
D:---9----------------9-------------------------------------------|
D:---9----------------9-------------|
A:---7----------------7-------------------------------------------|
A:---7----------------7----------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
''Pollution in the air matches that on the street''
„Die Luftverschmutzung entspricht der auf der Straße.“
e:----------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:---7--------------------------5---------------------------------|
B:---7-----------5-------------------|
G:---7--------------------------5---------------------------------|
G:---7------------5-------------------|
D:---7--------------------------5---------------------------------|
D:---7------------5-------------------|
A:---5--------------------------3---------------------------------|
A:---5-----------3-------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
This repeats now until the Pre-chorus again.
Dies wiederholt sich nun bis zum Vorchor erneut.
End on Eminor.
Ende bei Eminor.