The City Paroles Traduction Française

e:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
e:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
B:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
B:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
G:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
G:-------x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
A:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
A:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------|
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------| x2
D:-0-2---x----x--x--x----xx--x--x-x----x--x-x------------------------| x2
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3---------------------------------|
B:-------8-------8-------5--------3---------------------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5---------------------------------|
G:-----7-------7-------7----------5---------------------------------|
D:---7-------7-------7-----------5-----------------------------------|
D:--------7-------7-------7---------------5---------------------------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x-----------------------------------|
A:-7-------7-------5--------------3-x---------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------| x2
D :---------------------------------------------------------------------------------| x2
''This city never sleeps....'
''Cette ville ne dort jamais...'
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3---------------------------------|
B:-------8-------8-------5--------3---------------------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5---------------------------------|
G:-----7-------7-------7----------5---------------------------------|
D:---7-------7-------7-----------5-----------------------------------|
D:--------7-------7-------7---------------5---------------------------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x-----------------------------------|
A:-7-------7-------5--------------3-x---------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------| x8
D :---------------------------------------------------------------------------------| x8
''London calls me a stranger... ...A traveller...''
"Londres me traite d'étranger... ...de voyageur..."
e:--3----3------2----2-----------------------------------------------|
e:--3----3------2----2-------------------------------------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3----------------------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3--------------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2---------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2---------------------------------------------|
D:--2-2-----2---0-------0-----------5-5--5-5----5-5-------------------|
D:--2-2-----2---0-------0----------5-5--5-5----5-5-------------------|
A:--3-------------------------------5-5--5-5----5-5-------------------|
R :--3-------------------------------5-5--5-5----5-5------------------|
D:----------------------------------5-5--5-5----5-5-------------------|
D:---------------------------------5-5--5-5----5-5------------------|
''This is now my home... ...my home..''
''C'est maintenant ma maison... ...ma maison..''
e:--3----3------2----2-----------------------------------------------|
e:--3----3------2----2-------------------------------------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3----------------------------------------------|
B:--1--1--1-----3--3--3--------------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2---------------------------------------------|
G:--0---0--0----2-2-2--2---------------------------------------------|
D:--2-2-----2---0-------0-----------5-5--5-5---5-4-------------------|
D:--2-2-----2---0-------0----------5-5--5-5---5-4-------------------|
A:--3-------------------------------5-5--5-5---5-4-------------------|
R :--3-------------------------------5-5--5-5---5-4-----------------------|
D:----------------------------------5-5--5-5---5-4-------------------|
D:---------------------------------5-5--5-5---5-4---------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------8-------8-------5---------3---------------------------------|
B:-------8-------8-------5--------3---------------------------------|
G:-----7-------7-------7-----------5---------------------------------|
G:-----7-------7-------7----------5---------------------------------|
D:---7-------7-------7-----------5-----------------------------------|
D:--------7-------7-------7---------------5---------------------------------------|
A:-7-------7-------5-----------3-x-----------------------------------|
A:-7-------7-------5--------------3-x---------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------| x3
D :---------------------------------------------------------------------------------| x3
''What I do isn't up to you... ...And if the city never sleeps...'
''Ce que je fais ne dépend pas de vous... ...Et si la ville ne dort jamais...'
e:--0---------------------------------------------------------------|
e:--0---------------------------------------------------------------|
B:--1-----------------------------------------7---------------------|
B:--1-----------------------------------------7--------------------------|
G:--0-----------------------------------------7---------------------|
G:--0-----------------------------------------7--------------------------|
D:--2-----------------------------------------7---------------------|
D:--2-----------------------------------------7-----------|
A:--3-----------------------------------------5---------------------|
R :--3-------------------------------5-------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
D :--------------------------------------------------------------------------------|
''And my lungs hurt... ....And my ears bled''
''Et mes poumons me faisaient mal... ....Et mes oreilles saignaient''
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------|
''With the sound of the city life... ...echoed in my head''
''Avec le bruit de la vie citadine... ...résonnait dans ma tête''
e:----------------------------------------------------------------|
e :----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
B :----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
G :----------------------------------------------------------------|
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
A:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
R : --5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5------------
D:--5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5-5--5---5-5--5--------------|
''Do I need this.. ...to keep me alive''
e:--3--3-3---3--3-3-------------0--0-0--0--0-0---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------3--3-3--3--3-3---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------0--0-0--0--0-0---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------4--4-4--4--4-4---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------5--5-5--5--5-5---------------|
D:-----------------------------------------------------------|
''The traffic stops and starts but I need to move along''
e:--3--3-3---3--3-3-------------------0--0-0--0--0-0---------------|
B:--1--1-1---1--1-1-------------------3--3-3--3--3-3---------------|
G:--0--0-0---0--0-0-------------------0--0-0--0--0-0---------------|
D:--2--2-2---2--2-2-------------------4--4-4--4--4-4---------------|
A:--3--3-3---3--3-3-------------------5--5-5--5--5-5---------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
''I'm from a city where the rain won't cease''
e:----------------------------------------------------------------|
B:---8----------------8-------------------------------------------|
G:---9----------------9-------------------------------------------|
D:---9----------------9-------------------------------------------|
A:---7----------------7-------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
''Pollution in the air matches that on the street''
e:----------------------------------------------------------------|
B:---7--------------------------5---------------------------------|
G:---7--------------------------5---------------------------------|
D:---7--------------------------5---------------------------------|
A:---5--------------------------3---------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
This repeats now until the Pre-chorus again.
End on Eminor.