Thinking Out Loud كلمات أغنية ترجمة عربية

* = Tap
* = اضغط
^ = Strum up
^ = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
When your legs don't work like they used to before
عندما لا تعمل ساقيك كما كانت من قبل
And I can't sweep you off of your feet
وأنا لا أستطيع أن أجرفك من قدميك
Will your mouth still remember the taste of my love
هل سيظل فمك يتذكر طعم حبي
Will your eyes still smile from your cheeks
هل ستظل عيناك تبتسم من خدودك
And darling I will be loving you 'til we're 70
وحبيبي سأظل أحبك حتى نبلغ السبعين
And baby my heart could still fall as hard at 20
وحبيبي، قلبي لا يزال من الممكن أن يهبط بقوة في العشرين من عمري
And I'm thinking 'bout how
وأنا أفكر كيف
people fall in love in mysterious ways
يقع الناس في الحب بطرق غامضة
Maybe just the touch of a hand
ربما مجرد لمسة يد
Oh me I fall in love with you every single day
يا أنا أقع في حبك كل يوم
And I just wanna tell you I am
وأريد فقط أن أخبرك أنني كذلك
(--strum--)
(--مداعبة--)
So honey now take me into your loving arms
لذا يا عزيزي الآن خذني إلى ذراعيك المحبتين
Kiss me under the light of a thousand stars
قبلني تحت ضوء ألف نجمة
Place your head on my beating heart
ضع رأسك على قلبي النابض
I'm thinking out loud
أنا أفكر بصوت عال
Maybe we found love right where we are
ربما وجدنا الحب في مكاننا الصحيح
When my hair's all but gone and my memory fades
عندما يتساقط شعري وتتلاشى ذاكرتي
And the crowds don't remember my name
والجموع لا تتذكر اسمي
When my hands don't play the strings the same way
عندما لا تعزف يدي على الأوتار بنفس الطريقة
I know you will still love me the same
أعلم أنك ستظل تحبني بنفس الطريقة
Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
لأن روحك لا يمكن أن تكبر أبدًا، فهي دائمة الخضرة
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
وحبيبي، ابتسامتك ستبقى إلى الأبد في ذهني وذاكرتي
I'm thinking 'bout how
أنا أفكر كيف
people fall in love in mysterious ways
يقع الناس في الحب بطرق غامضة
Maybe it's all part of a plan
ربما يكون كل ذلك جزءًا من خطة
Well, I'll just keep on making the same mistakes
حسنًا، سأستمر في ارتكاب نفس الأخطاء
Hoping that you'll understand
على أمل أن تفهم
(--strum--)
(--مداعبة--)
baby, now take me into your loving arms
حبيبي، الآن خذني إلى ذراعيك المحبة
Kiss me under the light of a thousand stars
قبلني تحت ضوء ألف نجمة
Place your head on my beating heart
ضع رأسك على قلبي النابض
Thinking out loud
التفكير بصوت عال
That maybe we found love right where we are
ربما وجدنا الحب في مكاننا الصحيح
So baby, now take me into your loving arms
لذا يا عزيزي، الآن خذني إلى ذراعيك المحبوبتين
Kiss me under the light of a thousand stars
قبلني تحت ضوء ألف نجمة
Place your head on my beating heart
ضع رأسك على قلبي النابض
Thinking out loud
التفكير بصوت عال
That maybe we found love right where we are
ربما وجدنا الحب في مكاننا الصحيح
Oh baby, we found love right where we are
يا عزيزي، لقد وجدنا الحب حيث نحن
And we found love right where we are
ووجدنا الحب في مكاننا الصحيح