Wake Me Up 歌詞 日本語訳

Ed Sheeran - Wake Me Up
エド・シーラン - ウェイク・ミー・アップ
(CAPO 2)
(カポ2)
E[--------------------------------------|
E[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[----------0------0--------------------|
G[----------0-----0----------|
D[--0-------2------4--------------------|
D[--0------2------4---------------------|
A[--2-------3------5--------------------|
A[--2------3-----5---------------------|
E[--3-----------------------------------|
E[--3-----------------------------------|
I should ink my skin
肌に墨入れすればいいのに
with your name
あなたの名前で
and take my passport out again
そしてまたパスポートを取り出して
and just replace it
そしてそれを交換するだけです
See I could do without a tan
日焼けしなくても大丈夫だよ
on my left hand, where my fourth finger meets my knuckle
左手の薬指が指の関節と接するところ
and I should run you a hot bath
そして熱いお風呂に入れてあげましょう
and fill it up with bubbles
そして泡で満たしてください
cos maybe you're loveable
たぶんあなたは愛らしい人だから
and maybe you're my snowflake
そしておそらくあなたは私のスノーフレークです
and your eyes turn from green to gray and in the winter i'll
そしてあなたの目は緑から灰色に変わります、そして冬には私はそうします
hold you in a cold place
寒い場所にあなたを抱きしめる
and you should never cut your hair
そして決して髪を切ってはいけない
cos I love the way you flick it off your shoulder mmm
あなたが肩からそれをはじき落とすところが大好きだから、うーん
and you will never know just how beautiful you are to me
そしてあなたは私にとってあなたがどれだけ美しいかを決して知ることはないだろう
but maybe im just in love when you wake me up
でも、あなたが私を目覚めさせたとき、私はただ恋をしているのかもしれません