Beni Vur كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir ince pusudayım yolumun üstü engerek
أنا في كمين رفيع، أفعى في طريقي
Bir garip akşamdayım sırtımı gözler tüfek
أنا في أمسية غريبة، والبندقية تنظر إلى ظهري
Ben senin sokağına ulaşamam dardayım
لا أستطيع الوصول إلى شارعك، أنا في ورطة
O mazlum gözlerine bakamam firardayım
لا أستطيع النظر في تلك العيون المظلومة، أنا هارب
Oysa ben bu gece yüreğim elimde
ومع ذلك، فإن قلبي في يدي الليلة
Sana bir sırrımı söyleyecektim
كنت سأقول لك سرا
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
لو لم تخترقني تلك الرصاصة
Seni alıp götürecektim
كنت سأأخذك بعيدا
Beni vur beni onlara verme
أطلق عليّ، ولا تعطيني لهم
Külümü al uzak yollara savur
خذ رمادى وانثره في الطرق البعيدة
Dağılsın dağlara dağılsın bu sevdamız
دع حبنا هذا ينثر إلى الجبال
Ama sen ağlama dur (vur)
لكن لا تبكي (تضرب)
Bir ince pusudayım bu gece zehir zemberek
أنا في كمين رفيع الليلة مليئ بالسم
Bir yolun sonundayım sessizce tükenerek
أنا في نهاية الطريق، أضيع بهدوء
Ah senin ellerine uzanamam yerdeyim
أوه، لا أستطيع الوصول إلى يديك، أنا على الأرض
O masum hayallere varamam ölmekteyim
لا أستطيع تحقيق تلك الأحلام البريئة، أنا أموت