Completely Sweet 歌詞 日本語訳

Completely Sweet:Eddie Cochran.
完全に甘い：エディ・コクラン。
Released in 1957.
1957年に発売。
CHORUS:
コーラス:
Well, completely sweet that's my baby.
そうですね、とても可愛いですね、それは私の赤ちゃんです。
Completely sweet, I don't mean maybe.
完全に甘い、かもしれないという意味ではありません。
Well, completely sweet that's my baby.
そうですね、とても可愛いですね、それは私の赤ちゃんです。
Completely sweet, I don't mean maybe..
完全に甘い、多分という意味ではありません..
And I love her more and more each day,
そして、私は日に日に彼女をますます愛しています、
she's so completely sweet.
彼女はとても優しいです。
#1.
#1.
Well, just like honey, that the bees bring in.
まあ、蜂蜜と同じように、ミツバチが運んでくるものです。
Mmm, just like honey, that the bees bring in.
うーん、蜂蜜のようにミツバチが運んでくるものですね。
Mmm, I get my sugar, when I kiss her on the chin.
うーん、彼女のあごにキスすると砂糖がもらえます。
CHORUS:
コーラス:
Well, completely sweet that's my baby.
そうですね、とても可愛いですね、それは私の赤ちゃんです。
Completely sweet, I don't mean maybe.
完全に甘い、かもしれないという意味ではありません。
Well, completely sweet that's my baby.
そうですね、とても可愛いですね、それは私の赤ちゃんです。
Completely sweet, I don't mean maybe..
完全に甘い、多分という意味ではありません..
And I love her more and more each day,
そして、私は日に日に彼女をますます愛しています、
she's so completely sweet.
彼女はとても優しいです。
(INSTRUMENTAL:) G C D
(インストゥルメンタル:) G C D
#2.
#2.
Well, the sugar in my coffee, well, the sugar in my tea..
そうですね、コーヒーに入っている砂糖も、紅茶に入っている砂糖も…
well, the sugar in my coffee, mmmm, the sugar in my tea..
そうですね、コーヒーの中の砂糖、うーん、紅茶の中の砂糖...
mmm, they both taste better..with my sugar on my knee.
うーん、どちらも美味しいです...膝の上に砂糖を乗せると。
CHORUS:
コーラス:
Well, completely sweet that's my baby.
そうですね、とても可愛いですね、それは私の赤ちゃんです。
Completely sweet, I don't mean maybe.
完全に甘い、かもしれないという意味ではありません。
Well, completely sweet that's my baby.
そうですね、とても可愛いですね、それは私の赤ちゃんです。
Completely sweet, I don't mean maybe..
完全に甘い、多分という意味ではありません..
And I love her more and more each day,
そして、私は日に日に彼女をますます愛しています、
she's so completely sweet.
彼女はとても優しいです。
OUTRO:
アウトロ:
.......she's so completely sweet.
……彼女はとても優しいです。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。