Cut Across Shorty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cut Across, Shorty:Eddie Cochran.
Przekrój, Shorty: Eddie Cochran.
Recorded in 1959.
Nagrano w 1959 roku.
#1.
#1.
Now a country boy called Shorty and a
Teraz wiejski chłopak o imieniu Shorty i A
city boy named Dan,
chłopak z miasta imieniem Dan,
had to prove who could run the fastest
musiał udowodnić, kto może biec najszybciej
to win miss Lucy's hand.
zdobyć rękę panny Lucy.
Now Dan had all the money and he also
Teraz Dan miał wszystkie pieniądze i on także
had the looks.
miał wygląd.
But Shorty must have had something, boys,
Ale Shorty musiał coś mieć, chłopcy,
that can't be found in books.
których nie można znaleźć w książkach.
CHORUS:
CHÓR:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Cóż, „Przetnij Mały, Mały, przetnij”.
That's what miss Lucy said.
To właśnie powiedziała panna Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
„Przetnij Mały, Mały, przetnij…
it's you I wanna wed.
to ciebie chcę poślubić.
#2.
#2.
Now, Dan had been in training, a week before
Tydzień wcześniej Dan był na treningu
the race.
wyścig.
He made up his mind ol' Shorty, would end
Podjął decyzję, stary Shorty, i to się skończy
in second place.
na drugim miejscu.
And Dan with his long legs a-flyin' left
I Dan ze swoimi długimi nogami lecący w lewo
Shorty far behind.
Shorty daleko w tyle.
And Shorty heard him holler out..
I Shorty usłyszał, jak wrzeszczy..
'Miss Lucy, you'll soon be mine!'
„Panno Lucy, wkrótce będziesz moja!”
CHORUS:
CHÓR:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Cóż, „Przetnij Mały, Mały, przetnij”.
That's what miss Lucy said.
To właśnie powiedziała panna Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
„Przetnij Mały, Mały, przetnij…
it's you I wanna wed.
to ciebie chcę poślubić.
#3.
#3.
But Shorty wasn't worried, there was a smile
Ale Shorty się nie martwił, był uśmiech
upon his face.
na jego twarz.
He knew that he was a-goin' to win,
Wiedział, że ma zamiar wygrać,
cause Lucy had fixed the race.
ponieważ Lucy ustaliła wyścig.
And just like that old story, about the turtle
I tak jak w tej starej historii o żółwiu
and the hare.
i zając.
When Dan crossed over the finish line,
Kiedy Dan przekroczył linię mety,
he found Shorty waiting there.
zastał tam czekającego Shorty'ego.
CHORUS:
CHÓR:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Cóż, „Przetnij Mały, Mały, przetnij”.
That's what miss Lucy said.
To właśnie powiedziała panna Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
„Przetnij Mały, Mały, przetnij…
it's you I wanna wed...
to ciebie chcę poślubić...
OUTRO:
KONIEC:
It's you I wanna wed..it's you I wanna wed.(Fade.)
To ciebie chcę poślubić.. to ciebie chcę poślubić. (Zanikanie.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.