Cut Across Shorty Versuri Traducere în Română

Cut Across, Shorty:Eddie Cochran.
Cut Across, Shorty: Eddie Cochran.
Recorded in 1959.
Inregistrat in 1959.
#1.
#1.
Now a country boy called Shorty and a
Acum un băiat de la țară pe nume Shorty și a
city boy named Dan,
băiat de oraș pe nume Dan,
had to prove who could run the fastest
trebuia să demonstreze cine putea alerga cel mai repede
to win miss Lucy's hand.
pentru a câștiga mâna lui Miss Lucy.
Now Dan had all the money and he also
Acum Dan avea toți banii și el de asemenea
had the looks.
avea aspectul.
But Shorty must have had something, boys,
Dar Shorty trebuie să fi avut ceva, băieți,
that can't be found in books.
care nu se găsesc în cărți.
CHORUS:
Refren:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Ei bine, „Tăiați peste Shorty, Shorty, tăiați peste”.
That's what miss Lucy said.
Asta a spus domnișoara Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
„Tăiați Shorty, Shorty, tăiați peste...
it's you I wanna wed.
cu tine vreau să mă căsătoresc.
#2.
#2.
Now, Dan had been in training, a week before
Acum, Dan fusese la antrenament, cu o săptămână înainte
the race.
cursa.
He made up his mind ol' Shorty, would end
S-a hotărât să se sfârșească, bătrânul Shorty
in second place.
pe locul doi.
And Dan with his long legs a-flyin' left
Și Dan cu picioarele lui lungi zburând spre stânga
Shorty far behind.
Shorty mult în urmă.
And Shorty heard him holler out..
Și Shorty l-a auzit strigând...
'Miss Lucy, you'll soon be mine!'
— Domnişoară Lucy, în curând vei fi a mea!
CHORUS:
Refren:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Ei bine, „Tăiați peste Shorty, Shorty, tăiați peste”.
That's what miss Lucy said.
Asta a spus domnișoara Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
„Tăiați Shorty, Shorty, tăiați peste...
it's you I wanna wed.
cu tine vreau să mă căsătoresc.
#3.
#3.
But Shorty wasn't worried, there was a smile
Dar Shorty nu era îngrijorat, exista un zâmbet
upon his face.
pe chipul lui.
He knew that he was a-goin' to win,
El știa că avea să câștige,
cause Lucy had fixed the race.
pentru că Lucy reparase cursa.
And just like that old story, about the turtle
Și exact ca povestea aceea veche, despre broasca țestoasă
and the hare.
iar iepurele.
When Dan crossed over the finish line,
Când Dan a trecut linia de sosire,
he found Shorty waiting there.
l-a găsit pe Shorty așteptând acolo.
CHORUS:
Refren:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Ei bine, „Tăiați peste Shorty, Shorty, tăiați peste”.
That's what miss Lucy said.
Asta a spus domnișoara Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
„Tăiați Shorty, Shorty, tăiați peste...
it's you I wanna wed...
cu tine vreau să mă căsătoresc...
OUTRO:
OUTRO:
It's you I wanna wed..it's you I wanna wed.(Fade.)
Tu ești cu care vreau să mă căsătoresc... tu ești cu care vreau să mă căsătoresc. (Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.