Drive-in Show 歌詞 日本語訳

Top of the charts in 1957.
1957年にチャートのトップに。
INTRO:( Capo 7th fret for original. Check it out on YouTube.)
イントロ:( オリジナルのカポタスト 7 フレット。YouTube で確認してください。)
Doo, doo, doodly...doodly, doo, doo, doo.
ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー。
Doo, doo, doodly...doodly doo, doo, doo.
ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー。
#1.
#1.
Come on, baby, to a drive-in show,
さあ、ベイビー、ドライブインショーへ
I know just the very place to go.
私はまさに行くべき場所を知っています。
I'll be over, pick you up at eight.
もう終わります、8時に迎えに来てください。
This will be our very first date.
これが私たちの初めてのデートになります。
#2.
#2.
When we're parkin' in the drive-in show.
ドライブインショーの駐車中に。
We'll be sittin' in the moonlight row.
私たちは月明かりの列に座ります。
I'll bet my peanuts to a candy bar,
ピーナッツをキャンディーバーに賭けるよ、
You'll be cuter than a movie star.
映画スターよりも可愛くなるよ。
#3.
#3.
When it's over and we're headin' back.
それが終わって、戻ってくるとき。
We'll stop in for just a little snack.
ちょっとした軽食のために立ち寄ります。
Six hot dogs oughtta be just right,
ホットドッグ6個がちょうどいいはずだ
after such a wonderful night.
とても素晴らしい夜の後。
REPEAT INTRO:
イントロを繰り返す:
REPEAT WHOLE SONG:
曲全体を繰り返す:
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。