Lonely Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
Lonely (lonely) lonely (lonely) (x2)
Solitaire (solitaire) solitaire (solitaire) (x2)
#1.
#1.
Lonely is the man, who walks alone.
Seul est l'homme qui marche seul.
And lonely is the man, who has no home.
Et seul est l’homme qui n’a pas de foyer.
And lonely, lonely, lonely am I..
Et je suis seul, seul, seul.
I am so lonely, wish I could die.
Je suis si seul, j'aimerais pouvoir mourir.
(lonely)
(solitaire)
#2.
#2.
I asked the Lord up above (lonely)..
J'ai demandé au Seigneur là-haut (solitaire)..
what is this thing, mortals call love?
qu'est-ce que cette chose que les mortels appellent l'amour ?
And why can't I have one, of my own..?
Et pourquoi ne puis-je pas en avoir un moi-même… ?
I am so lonely, so all alone.
Je suis si seul, si tout seul.
Lonely (lonely) lonely (lonely)..
Solitaire (solitaire) solitaire (solitaire)..
lonely (lonely) lonely (oooo....)
seul (seul) seul (oooo....)
BRIDGE:
PONT :
Lonely is the bird, without a tree.
L'oiseau est solitaire, sans arbre.
And lonely is the sailor, without the sea.
Et le marin est seul, sans la mer.
#3.
#3.
I asked the Lord up above (lonely)..
J'ai demandé au Seigneur là-haut (solitaire)..
what is this thing, mortals call love?
qu'est-ce que cette chose que les mortels appellent l'amour ?
And why can't I have one, of my own..?
Et pourquoi ne puis-je pas en avoir un moi-même… ?
I am so lonely, so all alone.
Je suis si seul, si tout seul.
OUTRO:
SORTIE :
Lonely (lonely) lonely (lonely)..
Solitaire (solitaire) solitaire (solitaire)..
So all alone..
Alors tout seul..
Lonely (lonely) lonely (lonely)..
Solitaire (solitaire) solitaire (solitaire)..
So all alone..(Fade.)
Alors tout seul..(Fade.)