Nervous Breakdown Versuri Traducere în Română

here's how i play it
iată cum îl joc
"NERVOUS BREAKDOWN" by Eddie Cochran
„CEDERE DE NERVOS” de Eddie Cochran
Chorus:
Refren:
I'm a havin' a nervous breakdown
Am o criză de nervi
(guitar fill)
(umplere la chitară)
A mental shakedown (guitar fill)
Un shakedown mental (umplere cu chitara)
I see my hands how they shiver, See my knees how they quiver
Îmi văd mâinile cum tremură, Văd genunchii cum tremură
My whole body's in a jitter, I'm a havin' a nervous breakdown
Întregul meu corp este agitat, am o criză de nervi
Verse:
Vers:
Well, I went to see my doctor just the other day (guitar fill)
Ei bine, am fost la doctorul meu chiar zilele trecute (umplerea chitarei)
And I'm got to tell you what the man had to say (guitar fill)
Și trebuie să-ți spun ce a avut de spus omul (umplere la chitară)
Well, he said, "Hey boy, you just gotta slow down
Ei bine, el a spus: „Hei băiete, trebuie doar să încetinești
You can't keep a traipsin' all over town
Nu poți ține o călătorie prin tot orașul
After givin' you a physical check
După ce ți-am dat un control fizic
I've come to the conclusion you're a total wreck"
Am ajuns la concluzia că ești o epavă totală”
Chorus:
Refren:
I'm a havin' a nervous breakdown
Am o criză de nervi
(guitar fill)
(umplere la chitară)
A mental shakedown (guitar fill)
Un shakedown mental (umplere cu chitara)
I see my hands how they shiver, See my knees how they quiver
Îmi văd mâinile cum tremură, Văd genunchii cum tremură
My whole body's in a jitter, I'm a havin' a nervous breakdown
Întregul meu corp este agitat, am o criză de nervi
Verse 2:
Versetul 2:
I've made up my mind, I'd better change my ways(guitar fill)
M-am hotărât, mai bine mi-aș schimba felurile (umplerea chitarei)
My shattered nerves have seen better days(guitar fill)
Nervii mei zdrobiți au văzut zile mai bune (umplere de chitară)
Well, no more girls for a week or two
Ei bine, nu mai sunt fete pentru o săptămână sau două
No more runnin' 'round with the usual crew
Nu mai alergați cu echipajul obișnuit
No more movies or stayin' out late
Gata cu filme sau nu mai stai până târziu
My baby, have to find herself another date
Copilul meu, trebuie să-și găsească o altă întâlnire
(repeat chorus until fade out.)
(repetă refrenul până se estompează.)
and thats all! hope this helps, Eddie Cochran rocks.
si asta-i tot! Sper că acest lucru vă va ajuta, se gândește Eddie Cochran.
get yourself a gretsch and rock all night.
ia-ți un gretsch și rock toată noaptea.
-Bert!
-Bert!