Nervous Breakdown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

here's how i play it
işte nasıl oynuyorum
"NERVOUS BREAKDOWN" by Eddie Cochran
Eddie Cochran'dan "SİNİR Çöküşü"
Chorus:
Koro:
I'm a havin' a nervous breakdown
sinir krizi geçiriyorum
(guitar fill)
(gitar dolgusu)
A mental shakedown (guitar fill)
Zihinsel bir sarsıntı (gitar dolgusu)
I see my hands how they shiver, See my knees how they quiver
Ellerimin nasıl titrediğini görüyorum, Dizlerimin nasıl titrediğini görüyorum
My whole body's in a jitter, I'm a havin' a nervous breakdown
Bütün vücudum gergin, sinir krizi geçiriyorum
Verse:
Ayet:
Well, I went to see my doctor just the other day (guitar fill)
Geçen gün doktorumu görmeye gittim (gitar dolgusu)
And I'm got to tell you what the man had to say (guitar fill)
Ve sana adamın ne söylediğini söylemeliyim (gitar dolgusu)
Well, he said, "Hey boy, you just gotta slow down
O da dedi ki, "Hey oğlum, biraz yavaşlamalısın
You can't keep a traipsin' all over town
Şehrin her yerinde gezinemezsin
After givin' you a physical check
Sana fiziksel bir kontrol yaptıktan sonra
I've come to the conclusion you're a total wreck"
Senin tam bir enkaz olduğun sonucuna vardım."
Chorus:
Koro:
I'm a havin' a nervous breakdown
sinir krizi geçiriyorum
(guitar fill)
(gitar dolgusu)
A mental shakedown (guitar fill)
Zihinsel bir sarsıntı (gitar dolgusu)
I see my hands how they shiver, See my knees how they quiver
Ellerimin nasıl titrediğini görüyorum, Dizlerimin nasıl titrediğini görüyorum
My whole body's in a jitter, I'm a havin' a nervous breakdown
Bütün vücudum gergin, sinir krizi geçiriyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I've made up my mind, I'd better change my ways(guitar fill)
Kararımı verdim, yolumu değiştirsem iyi olur(gitar dolgusu)
My shattered nerves have seen better days(guitar fill)
Parçalanmış sinirlerim daha iyi günler gördü (gitar dolgusu)
Well, no more girls for a week or two
Bir iki hafta daha kız yok
No more runnin' 'round with the usual crew
Artık her zamanki ekiple ortalıkta dolaşmak yok
No more movies or stayin' out late
Artık sinemaya gitmek ya da geç saatlere kadar dışarıda kalmak yok
My baby, have to find herself another date
Bebeğim kendine başka bir randevu bulmalı
(repeat chorus until fade out.)
(nakaratı kaybolana kadar tekrarlayın.)
and thats all! hope this helps, Eddie Cochran rocks.
ve hepsi bu! umarım bu yardımcı olur, Eddie Cochran harika.
get yourself a gretsch and rock all night.
kendine bir gretsch al ve bütün gece sallan.
-Bert!
-Bert!