Four Walls 歌詞 日本語訳

...FOUR WALLS... by Eddie Holman
...FOUR WALLS... エディ・ホルマン著
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Four walls, they surround me.
四方の壁が私を取り囲んでいる。
Loneliness, has found me.
孤独が私を見つけた。
I'm waiting for you, to return.
あなたが戻ってくるのを待っています。
Chorus 1:
コーラス1:
Open the door;
ドアを開けてください。
Walk right on in.
そのまま入ってください。
Darling, let's start,
ダーリン、始めましょう、
All over a-gain.
すべてがゲインです。
Verse 2:
2節:
I must have been, out of my mind,
私は気が狂っていたに違いない、
To set you free; I must have been blind.
あなたを自由にするために。 私は盲目だったに違いありません。
But now I see, it's you I need.
でも、今はわかりました、私に必要なのはあなたです。
Chorus 2:
コーラス2:
Open the door;
ドアを開けてください。
Baby, walk right on in.
ベイビー、そのまま入ってください。
Come on darling,
さあ、ダーリン、
Let's start over a-gain.
ゲインをやり直しましょう。
Interlude:
間奏曲：
F# B, F# F#7
F#B、F#7
Bridge 1:
ブリッジ 1:
I don't know what I was thinking a-bout,
一体何を考えていたのか分かりませんが、
With your love, I thought that I could do with-out.
あなたの愛があれば、なしでもやっていけると思っていました。
And now I'm sitting here, all a-lone,
そして今、私はここに一人で座っています。
G#7 C#7 (n.c)
G#7 C#7 (n.c)
Just waiting, just waiting for you to come on home.
ただ待っている、ただあなたが家に帰ってくるのを待っているだけです。
Chorus 3:
コーラス3:
Open the door, baby,
ドアを開けて、ベイビー、
Walk right on in, baby.
すぐに歩いて入ってください、ベイビー。
Open the door;
ドアを開けてください。
Come on, walk right on in.
さあ、そのまま入ってください。
Chorus 4:
コーラス4:
Darling, o-pen the door;
ダーリン、ドアを開けて。
Walk right on in.
そのまま入ってください。
Let's start all over,
最初からやり直しましょう、
All over a-gain.
すべてがゲインです。
Baby; open the door;
赤ちゃん;ドアを開けてください。
Come on, come on, walk right on in...
さあ、さあ、まっすぐ歩いて入ってください...
(Fade)
(フェード)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ _ _ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |__ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______|ジョエル、cLuMsY、2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)