Saxofonen Liedtext Deutsche Übersetzung

Eddie Meduza - Saxofonen (En av Eddies mer oknda godbitar)
Eddie Meduza – Das Saxophon (Eines von Eddies weniger bekannten Leckerbissen)
Ackord av Jon Malmin
Akkorde von Jon Malmin
Mail: jogusmal@hotmail.com
E-Mail: jogusmal@hotmail.com
Jag har ftt en saxofon av en slkting som e? stor, som en husvagn
Ich habe von einem Verwandten ein Saxophon erhalten. Wer ist das? groß, wie ein Wohnwagen
Jag gick hem och skulle se om jag kunde spela p saxofonen
Ich ging nach Hause und wollte sehen, ob ich Saxophon spielen konnte
Och jag blste som en tjur, men det hnde ingenting
Und ich habe wie ein Bulle geblasen, aber nichts ist passiert
S jag rynkade p mina gonbryn
Also runzelte ich die Stirn
D s hnde det som s, jag fick fram tv toner
Dann passierte es so, ich bekam zwei Notizen
Och jag kom ju nstan i extas
Und ich geriet fast in Ekstase
Och jag blste p som fan, hela natten hela dan, allt p saxen
Und ich habe höllisch geblasen, die ganze Nacht, den ganzen Tag, alles auf der Schere
D kom grannarna upp och frgade om jag hade gallsten
Dann kamen die Nachbarn und fragten, ob ich Gallensteine hätte
D blev jag s jvla arg, s jag tog min saxofon
Dann wurde ich so verdammt wütend, dass ich mein Saxophon nahm
Och slngde den i vggen med ett brak
Und schleuderte es krachend gegen die Wand
Sen s sprang jag ivg till min slktings kk
Dann rannte ich in die Küche meines Verwandten
Fr att ge honom en jvla omgng
Um es ihm schwer zu machen
Och han sprang som en idiot allt p sin stora fot
Und er rannte wie ein Idiot auf seinem großen Fuß
Fr han hade frlorat den andra i kriget
Zuvor hatte er den anderen im Krieg verloren
Han var vltrnad han, s han hann liksom undan
Er wurde umgeworfen, sodass er irgendwie entkommen konnte
Och jag kom efter och brjade att flsa
Und ich kam hinterher und fing an zu schlagen
h, saxofonen
h, das Saxophon
E? de lttaste inschtromentet, ja
Hä? die leichtesten Geräte, ja
Saxofonsolo: C#m E C#m E
Saxophon Solo: C#m E C#m E
D s gick jag hem igen och tog fram min saxofon och brja tuta
Also ging ich wieder nach Hause und holte mein Saxophon und mein Horn heraus
D s hrdes det ett brak ifrn drren till min lgenhet utanfr
Dann krachte es vor meiner Wohnungstür
Jag gick dit och ppnade och fick se uppretade grannar
Ich ging dorthin, öffnete es und sah wütende Nachbarn
Som stod dr med varsin stor knlpk
Die da standen, jeweils mit einem großen Knopf
Och dom rusade in och dom brjade sl mig i skallen
Und sie stürmten herein und fingen an, mir auf den Kopf zu schlagen
S jag fann fr gott att retirera en liten bit
Deshalb fand ich es zu schön, mich ein wenig zurückzuziehen
Och jag sprang som en idiot, dr p min stora fot
Und ich rannte wie ein Idiot und schleppte meinen großen Fuß
Fr den andra hade fastnat i saxofonen
Denn der andere steckte im Saxophon fest
Och jag sprang som sjlve fan, ver stock och ver sten
Und ich rannte wie verrückt, über Baumstämme und über Steine
Grannarna dom flsade mig i nacken
Die Nachbarn schlugen mir auf den Hals
h, saxofonen
h, das Saxophon
E? de lttaste inschtromentet, ja.
Hä? die leichtesten Geräte, ja.
Jad!
Ja!
Saxofon-outro: C#m E C#m E
Saxofon-Outro: C#m E C#m E