Saxofonen Paroles Traduction Française

Eddie Meduza - Saxofonen (En av Eddies mer oknda godbitar)
Eddie Meduza - Le saxophone (l'une des informations les moins connues d'Eddie)
Ackord av Jon Malmin
Accords de Jon Malmin
Mail: jogusmal@hotmail.com
Mail : jogusmal@hotmail.com
Jag har ftt en saxofon av en slkting som e? stor, som en husvagn
J'ai reçu un saxophone d'un proche qui l'est ? grand, comme une caravane
Jag gick hem och skulle se om jag kunde spela p saxofonen
Je suis rentré chez moi et j'allais voir si je pouvais jouer du saxophone
Och jag blste som en tjur, men det hnde ingenting
Et j'ai soufflé comme un taureau, mais rien ne s'est passé
S jag rynkade p mina gonbryn
Alors j'ai froncé les sourcils
D s hnde det som s, jag fick fram tv toner
Et puis c'est arrivé comme ça, j'ai reçu deux notes
Och jag kom ju nstan i extas
Et j'ai failli entrer en extase
Och jag blste p som fan, hela natten hela dan, allt p saxen
Et j'ai soufflé comme un enfer, toute la nuit, toute la journée, tout sur les ciseaux
D kom grannarna upp och frgade om jag hade gallsten
Puis les voisins sont venus et m'ont demandé si j'avais des calculs biliaires.
D blev jag s jvla arg, s jag tog min saxofon
Puis je me suis mis tellement en colère, alors j'ai pris mon saxophone
Och slngde den i vggen med ett brak
Et je l'ai jeté contre le mur avec fracas
Sen s sprang jag ivg till min slktings kk
Puis j'ai couru vers la cuisine de mon parent
Fr att ge honom en jvla omgng
Pour lui donner du fil à retordre
Och han sprang som en idiot allt p sin stora fot
Et il a couru comme un idiot sur son gros pied
Fr han hade frlorat den andra i kriget
Avant qu'il ne perde l'autre à la guerre
Han var vltrnad han, s han hann liksom undan
Il a été renversé, alors il a en quelque sorte réussi à s'enfuir
Och jag kom efter och brjade att flsa
Et je suis venu après et j'ai commencé à me débattre
h, saxofonen
h, le saxophone
E? de lttaste inschtromentet, ja
Hein ? les appareils les plus légers, oui
Saxofonsolo: C#m E C#m E
Saxophone solo : Do#m E Do#m E
D s gick jag hem igen och tog fram min saxofon och brja tuta
Alors je suis rentré chez moi et j'ai sorti mon saxophone et mon cor
D s hrdes det ett brak ifrn drren till min lgenhet utanfr
Puis il y a eu un crash devant la porte de mon appartement
Jag gick dit och ppnade och fick se uppretade grannar
J'y suis allé, je l'ai ouvert et j'ai vu des voisins en colère
Som stod dr med varsin stor knlpk
Qui se tenait là chacun avec un gros bouton
Och dom rusade in och dom brjade sl mig i skallen
Et ils se sont précipités et ils ont commencé à me frapper à la tête
S jag fann fr gott att retirera en liten bit
Alors j'ai trouvé ça trop beau pour reculer un peu
Och jag sprang som en idiot, dr p min stora fot
Et j'ai couru comme un idiot en traînant mon gros pied
Fr den andra hade fastnat i saxofonen
Parce que l'autre était coincé dans le saxophone
Och jag sprang som sjlve fan, ver stock och ver sten
Et j'ai couru comme un diable, sur des rondins et sur des pierres
Grannarna dom flsade mig i nacken
Les voisins m'ont giflé le cou
h, saxofonen
h, le saxophone
E? de lttaste inschtromentet, ja.
Hein ? les appareils les plus légers, oui.
Jad!
Oui!
Saxofon-outro: C#m E C#m E
Sax Outro : Do#m E Do#m E