Saxofonen 歌詞 日本語訳

Eddie Meduza - Saxofonen (En av Eddies mer oknda godbitar)
Eddie Meduza - The Saxophone (エディのあまり知られていない豆知識の 1 つ)
Ackord av Jon Malmin
コード: ジョン・マルミン
Mail: jogusmal@hotmail.com
メール: jogusmal@hotmail.com
Jag har ftt en saxofon av en slkting som e? stor, som en husvagn
親戚からサックスをもらいました。誰ですか？大きくてキャラバンみたいに
Jag gick hem och skulle se om jag kunde spela p saxofonen
家に帰って、サックスを吹けるかどうか試してみようと思った
Och jag blste som en tjur, men det hnde ingenting
そして雄牛のように吹いたが何も起こらなかった
S jag rynkade p mina gonbryn
それで私は眉をひそめた
D s hnde det som s, jag fick fram tv toner
そしたらこうなりました、メモが2つ届きました
Och jag kom ju nstan i extas
そして私はほとんどエクスタシーに陥った
Och jag blste p som fan, hela natten hela dan, allt p saxen
そして私は地獄のように吹いた、一晩中、一日中、すべてハサミで
D kom grannarna upp och frgade om jag hade gallsten
すると近所の人たちがやって来て、私に胆石があるのかと尋ねました。
D blev jag s jvla arg, s jag tog min saxofon
それから私はとても腹が立ったので、サックスを手に取りました
Och slngde den i vggen med ett brak
そしてそれを壁に激突させて投げつけた
Sen s sprang jag ivg till min slktings kk
それから私は親戚の家のキッチンに走った
Fr att ge honom en jvla omgng
彼に苦労をさせるために
Och han sprang som en idiot allt p sin stora fot
そして彼は大きな足で馬鹿みたいに走った
Fr han hade frlorat den andra i kriget
戦争で相手を失う前に
Han var vltrnad han, s han hann liksom undan
彼はひっくり返ったのでなんとか逃げ切った
Och jag kom efter och brjade att flsa
そして私は追いかけてきて、バタバタし始めました
h, saxofonen
ああ、サックス
E? de lttaste inschtromentet, ja
え？最軽量のデバイス、はい
Saxofonsolo: C#m E C#m E
C#m E C#m E
D s gick jag hem igen och tog fram min saxofon och brja tuta
それでまた家に帰ってサックスとホーンを取り出した
D s hrdes det ett brak ifrn drren till min lgenhet utanfr
それから私のアパートへのドアの外から衝突がありました
Jag gick dit och ppnade och fick se uppretade grannar
そこに行って開けると、怒っている隣人が見えました
Som stod dr med varsin stor knlpk
それぞれ大きなボタンを持ってそこに立っている人
Och dom rusade in och dom brjade sl mig i skallen
そして彼らは突進し、私の頭を殴り始めました
S jag fann fr gott att retirera en liten bit
だから少し後退するのはもったいないと思った
Och jag sprang som en idiot, dr p min stora fot
そして大きな足を引きずりながらバカみたいに走った
Fr den andra hade fastnat i saxofonen
もう一つはサックスに引っかかっていたので
Och jag sprang som sjlve fan, ver stock och ver sten
そして私は丸太を越え、石を越えて、狂ったように走りました
Grannarna dom flsade mig i nacken
近所の人が私の首を叩いた
h, saxofonen
ああ、サックス
E? de lttaste inschtromentet, ja.
え？はい、最軽量のデバイスです。
Jad!
はい！
Saxofon-outro: C#m E C#m E
サックスアウトロ: C#m E C#m E