Do You Right Tonight 歌詞 日本語訳

By Eddie Rabbitt
エディ・ラビット著
They say that it's a man's world but girls make it go round
男の世界って言うけど、女の子がやっていくんだよ
And I wouldnt get a nickel for my piece of ground
そして、私は自分の土地のためにニッケルを得るつもりはありません
If it werent for my lady standing on it sweet and proud
もし私の女性が優しく誇らしげに立っていたとしたら
Come on, lady, love me now
さあ、お嬢さん、今すぐ私を愛してください
Chorus:
コーラス：
Cause I'm gonna do you right tonight
今夜はちゃんとやってあげるから
Turn on your light tonight
今夜は明かりをつけてください
Lay right back and ease your mind, honey I'm gonna take my time
すぐに横になって、心を落ち着かせてください、ハニー、私は時間をかけていきます
I'm gonna do you right tonight
今夜はちゃんとやってあげるよ
Hazel eyed lady, you've got the softest hands
ヘーゼル色の目をした女性、あなたはとても柔らかい手を持っています
You make me feel, I've got more than any man
あなたは私に感じさせます、私は誰よりも多くのものを持っていると
And if you give the time honey, I'll love you more
時間をくれたら、ハニー、もっと愛してあげるよ
Than anyone you've ever loved before
これまでに愛した誰よりも