Rocky Mountain Music Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Eddie Rabbitt
kaydeden Eddie Rabbitt
Music & lyrics by E. Rabbitt
Müzik ve sözler: E. Rabbitt
This submission is my own work as transcribed from the CD Eddie Rabbitts All
Bu sunum, Eddie Rabbitts All CD'sinden kopyalanan kendi çalışmamdır.
Time Greatest Hits Warner Brothers #26467-2
Time'ın En Büyük Hit'leri Warner Brothers #26467-2
Pklemett@up.net
Pklemett@up.net
intro:
giriş:
v1.
v1.
Back Upon an old dirt road
Eski bir toprak yola geri dönüyoruz
Next to a swamp full of toads
Next to a swamp full of toads
was a slanted wood shack
eğimli bir ahşap kulübeydi
with three little kids and a momma
üç küçük çocuğu ve bir annesiyle
papa died in '63
babam 63'te öldü
left little jenny and me
küçük jenny ve beni bıraktı
to plant those 'taters and
to plant those 'taters and
D Em -D.....Chorus
D Em -D.....Koro
pull up another tomorrow
yarın bir tane daha çek
Chorus:
Koro:
Rocky Mountain Music
Rocky Dağı Müziği
Fills my memory with you
Hafızamı seninle dolduruyorum
Rocky mountain music
Kayalık dağ müziği
v1.Papa can I hear you playin for me..
v1.Baba benim için çaldığını duyabiliyor muyum..
v2.momma can I hear you singin to me..
v2.momma bana şarkı söylediğini duyabiliyor muyum..
v3.brother can I hear you callin me..
v3.brother beni aradığını duyabiliyor muyum..
v2
v2
Little brother was never quite right
Küçük kardeş hiçbir zaman tam olarak haklı olmadı
he used to sit on the floor in the sunlight
güneş ışığında yerde otururdu
playin with the dust
tozla oynamak
that danced on the beams in the window
penceredeki kirişlerin üzerinde dans eden
sister had to cook and clean
kız kardeşinin yemek pişirmesi ve temizlemesi gerekiyordu
cuz momma she got sick and lean
çünkü annem hastalandı ve zayıfladı
C D Em -D....Chorus
CD Em -D....Koro
sometimes I think she just got that way missin poppa
bazen babayı özleyerek bu hale geldiğini düşünüyorum
v3
v3
well every thing has changed today
peki bugün her şey değişti
little brother he was taken away
küçük kardeşim götürüldü
sister, she married a soldier and lives in Toledo
kız kardeşim, bir askerle evlendi ve Toledo'da yaşıyor
And me I'm in a Nashville bar
Ve ben bir Nashville barındayım
and I've never been so far..
ve hiç bu kadar uzağa gitmemiştim..
from that old gravel road
from that old gravel road
C D Em -D.....Chorusx2
C D Em -D.....Chorusx2
and the rivers that run through my mem'ry
ve hafızamın içinden geçen nehirler