Step by Step 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G C
イントロ: G C G C
#1.
#1.
She seems a million miles away..when she
彼女は100万マイルも離れているように見えます...そのとき、
walks by, you don't know what to say.
通り過ぎる、あなたは何を言えばいいのか分からない。
You gonna make a move, you better make it now.
あなたは行動を起こすつもりです、今すぐ行動を起こしたほうがいいです。
Don't be afraid, cause love will show you how.
恐れないでください、愛がその方法を教えてくれるからです。
CHORUS:
コーラス:
You take that first step..ask her out and treat
あなたが最初の一歩を踏み出します。彼女をデートに誘って治療してください
her like a lady.
彼女は女性のようだ。
Second step, tell her she's the one you're
第二ステップ、彼女があなただと彼女に伝えてください
dreaming of.
夢を見ている。
Third step, take her in your arms and never let
第三ステップ、彼女を腕に抱き、決して離さないでください
her go.
彼女は行きます。
Don't you know step by step.....step by step, you'll
ステップバイステップを知らないのですか....ステップバイステップ、あなたはそうします
win her love.
彼女の愛を勝ち取ります。
#2.
#2.
She looks too beautiful to touch, but your heart
彼女はあまりにも美しすぎて触れられないけど、あなたの心は
keeps talking to you now, don't give up.
今もあなたに話しかけ続けます、諦めないでください。
You think you see something in her eye but you will
彼女の目に何かが映ったと思うかもしれないが、実際にそう思うだろう
never know until you try.
やってみないと分からない。
CHORUS:
コーラス:
But you gotta take that first step..ask her out and
でも、最初の一歩を踏み出さなければなりません。彼女をデートに誘ってください。
treat her like a lady.
彼女を女性のように扱ってください。
Second step, tell her she's the one you're
第二ステップ、彼女があなただと彼女に伝えてください
dreaming of.
夢を見ている。
Third step, take her in your arms and never let
第三ステップ、彼女を腕に抱き、決して離さないでください
her go.
彼女は行きます。
Don't you know step by step.....step by step, you'll
ステップバイステップを知らないのですか....ステップバイステップ、あなたはそうします
win her love.
彼女の愛を勝ち取ります。
INTERLUDE:
間奏:
Second step......third step....
第二段階……第三段階……。
Don't you know step by step.....step by step..
ステップ・バイ・ステップ、ステップ・バイ・ステップ、分からないの？
CHORUS:
コーラス:
First step..ask her out and treat her like a lady.
最初のステップ..彼女をデートに誘い、女性のように扱います。
Second step, tell her she's the one you're
第二ステップ、彼女があなただと彼女に伝えてください
dreaming of.
夢を見ている。
Third step, take her in your arms and never let
第三段階、彼女を腕に抱き、決して離さないでください
her go.
彼女は行きます。
Don't you know step by step.....step by step, you'll
ステップバイステップを知らないのですか....ステップバイステップ、あなたはそうします
win her love.
彼女の愛を勝ち取ります。
INTERLUDE:
間奏:
Second step......third step....
第二段階……第三段階……。
Don't you know step by step.....step by step..
ステップ・バイ・ステップ、ステップ・バイ・ステップ、分からないの？
OUTRO:
アウトロ:
First step..ask her out and treat her like a lady.
最初のステップ..彼女をデートに誘い、女性のように扱います。
Second step, tell her she's the one you're
第二ステップ、彼女があなただと彼女に伝えてください
dreaming of.
夢を見ている。
Third step, take her in your arms and never let
第三ステップ、彼女を腕に抱き、決して離さないでください
her go.....(Fade.)
彼女は行きます....(フェード)