Suspicions 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I??m so glad that I met you, baby
あなたに会えて本当によかった、ベイビー
And I??m so proud when we walk down the street
そして、私たちが通りを歩いているとき、私はとても誇りに思っています
And I know it??s crazy to worry like I do
そして、私はそれを知っていますか？私のように心配するのはクレイジーです
But I get this feelin?? that I??m losing you
でも、この気持ちわかります？？私はあなたを失っていることを
Chorus:
コーラス：
I get these suspicions
こういう疑惑があるんです
Even though I know that you love me, baby
あなたが私を愛していることはわかっていても、ベイビー
And I really shouldn't feel this way
そして、私は本当にそう感じるべきではありません
Suspicions
疑惑
I can??t help it you??re just so good lookin??
仕方ないね??ただ見た目がいいだけ??
I??m afraid somebody??s gonna steal you away from me
誰かがあなたを私から奪ってしまうのではないかと心配です
Verse 2:
2節:
When I go out to a party with you
あなたとパーティーに行くとき
You always turn every head in the room
あなたはいつも部屋中のみんなの注目を集めます
And I just know what??s on every mans mind
そして、私はすべての人が何を考えているのか知っています
I try to fight it, but it gets me sometimes
それと戦おうとするけど時々イライラしてしまう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude:
間奏曲：
Verse 3:
3節:
When I??m with you, I feel so satisfied
あなたと一緒にいると、とても満足します
The way you touch me when you lay by my side
あなたが私の隣に横たわっているときの私への触れ方
And that look you get in your eyes when we make love
そして私たちが愛し合うときにあなたの目に映るあの表情
Makes me hate myself for what I??m thinkin?? of
自分が何を考えているのか、自分が嫌いになります??の
(Repeat Chorus x 2)
(リピートコーラス×2)