Suspicions Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I??m so glad that I met you, baby
Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet, schat
And I??m so proud when we walk down the street
En ik ben zo trots als we over straat lopen
And I know it??s crazy to worry like I do
En ik weet dat het gek is om je net als ik zorgen te maken
But I get this feelin?? that I??m losing you
Maar ik krijg dit gevoel?? dat ik je verlies
Chorus:
refrein:
I get these suspicions
Ik krijg deze vermoedens
Even though I know that you love me, baby
Ook al weet ik dat je van me houdt, schat
And I really shouldn't feel this way
En ik zou me echt niet zo moeten voelen
Suspicions
Vermoedens
I can??t help it you??re just so good lookin??
Ik kan er niets aan doen. Je ziet er gewoon zo goed uit.
I??m afraid somebody??s gonna steal you away from me
Ik ben bang dat iemand je van mij gaat stelen
Verse 2:
Vers 2:
When I go out to a party with you
Als ik met jou naar een feestje ga
You always turn every head in the room
Je draait altijd alle hoofden in de kamer om
And I just know what??s on every mans mind
En ik weet gewoon waar iedere man aan denkt
I try to fight it, but it gets me sometimes
Ik probeer er tegen te vechten, maar soms krijg ik er last van
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
When I??m with you, I feel so satisfied
Als ik bij jou ben, voel ik me zo tevreden
The way you touch me when you lay by my side
De manier waarop je me aanraakt als je naast me ligt
And that look you get in your eyes when we make love
En die blik die je in je ogen krijgt als we de liefde bedrijven
Makes me hate myself for what I??m thinkin?? of
Zorgt ervoor dat ik mezelf haat vanwege wat ik denk? van
(Repeat Chorus x 2)
(Herhaal refrein x 2)