Broken Heart 歌詞 日本語訳

Don't mind me, just let me be
気にしないで、そのままにしておいてください
My eyes so far away
私の目はとても遠くにあった
I don't need no sympathy
同情なんていらないよ
The word gets overplayed
この言葉は過剰に再生されます
I'm alright, it's just tonight
大丈夫、今夜だけだよ
I can't play the part
その役を演じることができない
I'm alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
It's just a broken heart.
それはただの傷ついた心です。
BREAK: C A (x3)
ブレイク：CA（×3）
BREAK PT2 = VERSE
ブレイク PT2 = バース
Don't have eyes for the world outside
外の世界を見る目がない
They're closed and turned within
それらは閉じられて内側を向いている
Trying to find a light inside
自分の中に光を見つけようとしている
It's there and growing dim
それはそこにあり、薄暗くなりつつある
I'm alright, it's just tonight
大丈夫、今夜だけだよ
I can't play the part
その役を演じることができない
I'm alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
It's just one broken heart.
それはただの一つの傷ついた心です。
BREAK: C A (x3)
ブレイク：CA（×3）