Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Eddie Vedder - Goodbye
Eddie Vedder – Auf Wiedersehen
Ukulele Songs
Ukulele-Lieder
Okay my final version, this would go with the version on ukulele songs.
Okay, meine endgültige Version, das würde zur Version für Ukulele-Songs passen.
Bbmaj7 Bb Bbadd9 C C9 (or*) F Eb Ebm
Bbmaj7 Bb Bbadd9 C C9 (oder*) F Eb Ebm
*Might sound better but I find it easier just playing it the simple way! :)
*Klingt vielleicht besser, aber ich finde es einfacher, es einfach auf die einfache Art und Weise zu spielen! :) :)
I've got our love to remember
Ich habe unsere Liebe in Erinnerung
that will never change
das wird sich nie ändern
I have you in my head
Ich habe dich in meinem Kopf
and no, I'll never hold you
Und nein, ich werde dich niemals halten
and I'm still asking why
und ich frage immer noch warum
I guess that this is goodbye
Ich schätze, das ist ein Abschied
my dreams suddenly seem so empty
Meine Träume scheinen plötzlich so leer zu sein
I could go on my own, but I feel like playin' dead
Ich könnte alleine gehen, aber ich fühle mich, als würde ich mich tot stellen
and for what feels like the first time
und das gefühlt zum ersten Mal
I don't know where you are tonight
Ich weiß nicht, wo du heute Abend bist
I guess that this is goodbye
Ich schätze, das ist ein Abschied
we lived half our lives together
Wir haben die Hälfte unseres Lebens zusammen verbracht
a hundred years (a cloud full of tears *new version*) is a lot of weight to bear
Hundert Jahre (eine Wolke voller Tränen *neue Version*) sind eine Menge Last, die es zu tragen gilt
and the sun, it may be shining
Und die Sonne scheint
there's an ocean in my eyes
In meinen Augen ist ein Ozean
cause I know that this is goodbye
Denn ich weiß, dass das ein Abschied ist
cause I know that this... is goodbye
Denn ich weiß, dass das... ein Abschied ist