Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Eddie Vedder - Goodbye
Eddie Vedder - Tot ziens
Ukulele Songs
Ukelele-liedjes
Okay my final version, this would go with the version on ukulele songs.
Oké, mijn definitieve versie, deze zou passen bij de versie van ukelele-nummers.
Bbmaj7 Bb Bbadd9 C C9 (or*) F Eb Ebm
Bbmaj7 Bb Bbadd9 C C9 (of*) F Eb Ebm
*Might sound better but I find it easier just playing it the simple way! :)
* Klinkt misschien beter, maar ik vind het gemakkelijker om het gewoon op de eenvoudige manier te spelen! :)
I've got our love to remember
Ik heb onze liefde om te onthouden
that will never change
dat zal nooit veranderen
I have you in my head
Ik heb jou in mijn hoofd
and no, I'll never hold you
en nee, ik zal je nooit vasthouden
and I'm still asking why
en ik vraag nog steeds waarom
I guess that this is goodbye
Ik denk dat dit een afscheid is
my dreams suddenly seem so empty
mijn dromen lijken opeens zo leeg
I could go on my own, but I feel like playin' dead
Ik zou alleen kunnen gaan, maar ik heb het gevoel alsof ik dood ben
and for what feels like the first time
en voor wat voelt als de eerste keer
I don't know where you are tonight
Ik weet niet waar je vanavond bent
I guess that this is goodbye
Ik denk dat dit een afscheid is
we lived half our lives together
we hebben de helft van ons leven samen geleefd
a hundred years (a cloud full of tears *new version*) is a lot of weight to bear
honderd jaar (een wolk vol tranen *nieuwe versie*) is een zware last om te dragen
and the sun, it may be shining
en de zon mag schijnen
there's an ocean in my eyes
er is een oceaan in mijn ogen
cause I know that this is goodbye
want ik weet dat dit vaarwel is
cause I know that this... is goodbye
Omdat ik weet dat dit... een afscheid is