Once in a While Versuri Traducere în Română

Once in a while,
Din când în când,
Will you try
Vei încerca
To give one little thought to me,
Să mă gândești puțin,
Though someone else may be
Deși altcineva poate fi
Nearer your heart?
Mai aproape de inima ta?
...Will you dream of the moments
...Vei visa la momente
I shared with you,
Am împărtășit cu tine,
before we drifted apart
înainte să ne despărțim
Once in a while
Din când în când
In love's smoldering ember,
În jarul mocnit al dragostei,
One spark may remain.
Poate rămâne o scânteie.
If love still can remember,
Dacă dragostea încă își poate aminti,
That spark may burn again.
Acea scânteie poate arde din nou.
I know that I'll be contented
Știu că voi fi mulțumit
with Yesterday's memory,
cu amintirea de ieri,
Knowing you think of me
Știind că te gândești la mine
Once in a while
Din când în când
In love's smoldering ember,
În jarul mocnit al dragostei,
One spark may remain.
Poate rămâne o scânteie.
If love still can remember,
Dacă dragostea încă își poate aminti,
That spark may burn again.
Acea scânteie poate arde din nou.
I know that I'll be contented
Știu că voi fi mulțumit
with Yesterday's memory,
cu amintirea de ieri,
Knowing you think of me
Știind că te gândești la mine
Once in a while
Din când în când