Once in a While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Eddie Vedder - Arada Bir
by Eddie Vedder
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Once in a while,
Arada bir,
Will you try
deneyecek misin
To give one little thought to me,
Benim için biraz düşünmek gerekirse,
Though someone else may be
Başka biri olsa da
Nearer your heart?
Kalbine daha mı yakınsın?
...Will you dream of the moments
...anları hayal edecek misin?
I shared with you,
Seninle paylaştım,
before we drifted apart
biz ayrılmadan önce
Once in a while
Arada bir
In love's smoldering ember,
Aşkın yanan közünde,
One spark may remain.
Bir kıvılcım kalabilir.
If love still can remember,
Eğer aşk hala hatırlayabiliyorsa,
That spark may burn again.
O kıvılcım yeniden yanabilir.
I know that I'll be contented
Memnun olacağımı biliyorum
with Yesterday's memory,
Dünün hatırasıyla,
Knowing you think of me
Beni düşündüğünü bilmek
Once in a while
Arada bir
In love's smoldering ember,
Aşkın yanan közünde,
One spark may remain.
Bir kıvılcım kalabilir.
If love still can remember,
Eğer aşk hala hatırlayabiliyorsa,
That spark may burn again.
O kıvılcım yeniden yanabilir.
I know that I'll be contented
Memnun olacağımı biliyorum
with Yesterday's memory,
Dünün hatırasıyla,
Knowing you think of me
Beni düşündüğünü bilmek
Once in a while
Arada bir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
