Across the Line Testo Traduzione Italiana

Eddplant - Oltre la linea

by Eddplant

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Eddplant Across the Line

CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
INTRO D
INTROD
How did I get here?
Come sono arrivato qui?
Sitting alone on the windowsill
Seduto da solo sul davanzale della finestra
They say I'm going somewhere
Dicono che sto andando da qualche parte
but I've got nothing but
ma non ho altro che
time to kill
tempo di uccidere
and I'm waiting
e sto aspettando
because there's nothing that I can do
perché non c'è niente che io possa fare
I'm just waiting
Sto solo aspettando
till I've broken through
finché non avrò sfondato
It shouldn't be easy
Non dovrebbe essere facile
but they say it's not too hard
ma dicono che non è troppo difficile
Chase the dreams that keep you from sleeping
Insegui i sogni che ti impediscono di dormire
there's no distance too far
non c'è distanza troppo lontana
but I'm waiting
ma sto aspettando
'til my dreams come into view
finché i miei sogni non verranno alla luce
I'm still waiting
Sto ancora aspettando
It feels like wasted time
Sembra tempo sprecato
and it's hard to keep believing
ed è difficile continuare a crederci
in the promises that brought me here tonight
nelle promesse che mi hanno portato qui stasera
But apathy aside,
Ma apatia a parte,
The memories we're making
I ricordi che stiamo creando
keep me searching for
continuami a cercare
what I expect to find
cosa mi aspetto di trovare
Across the line
Oltre la linea
(Same as first verse)
(Lo stesso del primo verso)
I'm bridging the distance
Sto colmando la distanza
One step up the bill with every night
Un aumento del conto ogni sera
Got both eyes on the horizon
Ho entrambi gli occhi sull'orizzonte
and the ribbon's in sight
e il nastro è in vista
It's a long way
È una lunga strada
a distant mountain left to climb
una montagna lontana da scalare
but I know one day
ma un giorno lo so
my stars will align
le mie stelle si allineeranno
(Same as first chorus)
(Uguale al primo ritornello)
It feels like wasted time
Sembra tempo sprecato
and it's hard to keep believing
ed è difficile continuare a crederci
in the promises that brought me here tonight
nelle promesse che mi hanno portato qui stasera
But apathy aside,
Ma apatia a parte,
The memories we're making
I ricordi che stiamo creando
keep me searching for
continuami a cercare
what I expect to find
cosa mi aspetto di trovare
Across the line
Oltre la linea
People say
La gente dice
that time will fly
quel tempo volerà
and I'll be fine
e starò bene
So while I'm here
Quindi mentre sono qui
Wasting time
Perdere tempo
The kindest critics keep me believing
I critici più gentili mi fanno credere
that tomorrow,
che domani,
I can race across the line
Posso correre oltre il traguardo
(Play the bottom three strings 4,5,6, then resume hammering on D)
(Suona le tre corde inferiori 4,5,6, quindi riprendi a martellare su D)
(Same as first chorus)
(Uguale al primo ritornello)
It feels like wasted time
Sembra tempo sprecato
and it's hard to keep believing
ed è difficile continuare a crederci
in the promises that brought me here tonight
nelle promesse che mi hanno portato qui stasera
But apathy aside,
Ma apatia a parte,
The memories we're making
I ricordi che stiamo creando
keep me searching for
continuami a cercare
what I expect to find
cosa mi aspetto di trovare
Across the line
Oltre la linea
*This is a rough reference rather than a complete tab, you'll need to experiment
*Questo è un riferimento approssimativo piuttosto che una scheda completa, dovrai sperimentare
with what to play between verses and stuff but I hope it helps! Any problems
con cosa suonare tra una strofa e l'altra, ma spero che sia d'aiuto! Eventuali problemi
please contact me joepusey1@gmail.com*
per favore contattami joepusey1@gmail.com*

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.