Across the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
INTRO D
INTRO D
How did I get here?
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Sitting alone on the windowsill
Alleen op de vensterbank zitten
They say I'm going somewhere
Ze zeggen dat ik ergens heen ga
but I've got nothing but
maar ik heb niets anders dan
time to kill
tijd om te doden
and I'm waiting
en ik wacht
because there's nothing that I can do
want ik kan niets doen
I'm just waiting
Ik wacht gewoon
till I've broken through
tot ik doorgebroken ben
It shouldn't be easy
Het zou niet gemakkelijk moeten zijn
but they say it's not too hard
maar ze zeggen dat het niet zo moeilijk is
Chase the dreams that keep you from sleeping
Achtervolg de dromen die je uit je slaap houden
there's no distance too far
er is geen afstand te ver
but I'm waiting
maar ik wacht
'til my dreams come into view
totdat mijn dromen in zicht komen
I'm still waiting
Ik wacht nog steeds
It feels like wasted time
Het voelt als verspilde tijd
and it's hard to keep believing
en het is moeilijk om te blijven geloven
in the promises that brought me here tonight
in de beloften die mij hier vanavond brachten
But apathy aside,
Maar apathie terzijde,
The memories we're making
De herinneringen die we maken
keep me searching for
laat mij zoeken
what I expect to find
wat ik verwacht te vinden
Across the line
Over de lijn
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
I'm bridging the distance
Ik overbrug de afstand
One step up the bill with every night
Elke avond een stapje hoger
Got both eyes on the horizon
Ik heb beide ogen op de horizon gericht
and the ribbon's in sight
en het lint is in zicht
It's a long way
Het is een lange weg
a distant mountain left to climb
een verre berg die nog moet worden beklommen
but I know one day
maar op een dag weet ik het
my stars will align
mijn sterren zullen op één lijn staan
(Same as first chorus)
(Hetzelfde als het eerste refrein)
It feels like wasted time
Het voelt als verspilde tijd
and it's hard to keep believing
en het is moeilijk om te blijven geloven
in the promises that brought me here tonight
in de beloften die mij hier vanavond brachten
But apathy aside,
Maar apathie terzijde,
The memories we're making
De herinneringen die we maken
keep me searching for
laat mij zoeken
what I expect to find
wat ik verwacht te vinden
Across the line
Over de lijn
People say
Mensen zeggen
that time will fly
die tijd zal vliegen
and I'll be fine
en het komt goed met mij
So while I'm here
Dus terwijl ik hier ben
Wasting time
Tijd verspillen
The kindest critics keep me believing
De vriendelijkste critici zorgen ervoor dat ik blijf geloven
that tomorrow,
dat morgen,
I can race across the line
Ik kan over de streep racen
(Play the bottom three strings 4,5,6, then resume hammering on D)
(Speel de onderste drie snaren 4,5,6 en ga verder met hameren op D)
(Same as first chorus)
(Hetzelfde als het eerste refrein)
It feels like wasted time
Het voelt als verspilde tijd
and it's hard to keep believing
en het is moeilijk om te blijven geloven
in the promises that brought me here tonight
in de beloften die mij hier vanavond brachten
But apathy aside,
Maar apathie terzijde,
The memories we're making
De herinneringen die we maken
keep me searching for
laat mij zoeken
what I expect to find
wat ik verwacht te vinden
Across the line
Over de lijn
*This is a rough reference rather than a complete tab, you'll need to experiment
*Dit is een ruwe referentie in plaats van een volledig tabblad. Je zult moeten experimenteren
with what to play between verses and stuff but I hope it helps! Any problems
met wat je tussen verzen en zo moet spelen, maar ik hoop dat het helpt! Eventuele problemen
please contact me joepusey1@gmail.com*
neem dan contact met mij op joepusey1@gmail.com*