Hum the Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

okay, so I submitted version 2 chords for
حسنًا، لقد قدمت الإصدار 2 من الحبال
regular Hum The Tune, then I got the album
العادية Hum The Tune، ثم حصلت على الألبوم
and realised that it's a different version
وأدركت أنها نسخة مختلفة
on there so... I'm gonna submit it here as
هناك لذا... سأقدمه هنا باسم
the acoustic version. Tabbed from the
النسخة الصوتية. مبوبة من
chords that Ed told me via Youtube comment. :P
الأوتار التي أخبرني بها إد عبر تعليق يوتيوب. :ص
All chords are relevant to capo.
جميع الحبال ذات صلة بالكابو.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Am, C, G x2
مقدمة: صباحا، ج، ز x2
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes you write a song that you can't sing
في بعض الأحيان تكتب أغنية لا تستطيع غنائها
'cause the subject matter raises something that you kept in the dark
لأن الموضوع يثير شيئًا أبقيته في الظلام
Well maybe you'll sing her name
حسنًا، ربما ستغني اسمها
maybe it doesn't really matter what you say
ربما لا يهم حقا ما تقوله
because you've said now you can't sing it out loud
لأنك قلت الآن أنك لا تستطيع الغناء بصوت عال
Chorus:
جوقة:
If it needs to be said then say it
إذا كان لا بد من أن يقال ثم قل ذلك
If it needs to be sung don't hesitate
إذا كان لا بد من غنائها فلا تتردد
But if you wrote it and now you regret it
لكن إذا كتبتها والآن تندم عليها
well hum the tune
حسنا دندنة اللحن
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Verse 2:
الآية 2:
This is a song for the ones who feel betrayed
هذه أغنية لأولئك الذين يشعرون بالخيانة
But not enough to lose her friends
ولكن ليس بما فيه الكفاية لتفقد أصدقائها
A song for the ones with a hidden past who kept it in the dark too long
أغنية لأولئك الذين لديهم ماض مخفي والذين أبقوه في الظلام لفترة طويلة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
This song's about the girl that doesn't know that he's in love with her
هذه الأغنية تتحدث عن الفتاة التي لا تعلم أنه يحبها
And the boy who doesn't know she loves him too
والصبي الذي لا يعرف أنها تحبه أيضًا
Chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
If it needs to be said then say it
إذا كان لا بد من أن يقال ثم قل ذلك
If it needs to be sung don't hesitate
إذا كان لا بد من غنائها فلا تتردد
But if you wrote it and now you regret it
لكن إذا كتبتها والآن تندم عليها
well hum the tune (hum it now)
حسنا دندنة اللحن (همهمة الآن)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Outro:
الخاتمة:
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
^^ continue that last part till fade....
^^ تابع هذا الجزء الأخير حتى يتلاشى ....