Hum the Tune 歌詞 日本語訳

okay, so I submitted version 2 chords for
さて、バージョン 2 のコードを提出しました
regular Hum The Tune, then I got the album
いつものHum The Tune、それからアルバムを手に入れた
and realised that it's a different version
そしてバージョンが違うことに気づきました
on there so... I'm gonna submit it here as
そこにあるので...ここに次のように送信します
the acoustic version. Tabbed from the
アコースティックバージョン。からタブ化されました
chords that Ed told me via Youtube comment. :P
エドがYoutubeのコメントで教えてくれたコード。 :P
All chords are relevant to capo.
すべてのコードはカポタストに関連しています。
Chords Used:
使用したコード:
Intro: Am, C, G x2
イントロ：Am、C、G×2
Verse 1:
1節:
Sometimes you write a song that you can't sing
時々、自分には歌えない曲を書くことがある
'cause the subject matter raises something that you kept in the dark
だってこの主題はあなたが闇に隠していた何かを提起するものだから
Well maybe you'll sing her name
まあ、たぶんあなたは彼女の名前を歌うでしょう
maybe it doesn't really matter what you say
たぶんそれはあなたが何を言うかはあまり重要ではありません
because you've said now you can't sing it out loud
あなたは今、大きな声で歌えないと言ったから
Chorus:
コーラス：
If it needs to be said then say it
言う必要があるなら言ってください
If it needs to be sung don't hesitate
歌う必要があるなら、ためらわないでください
But if you wrote it and now you regret it
でも、それを書いて今後悔しているとしたら
well hum the tune
さて、鼻歌を歌ってください
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Verse 2:
2節:
This is a song for the ones who feel betrayed
これは裏切られたと感じている人への歌です
But not enough to lose her friends
でも友達を失うほどではない
A song for the ones with a hidden past who kept it in the dark too long
隠された過去を持ち、あまりにも長い間闇に隠していた人たちへの歌
Pre-Chorus:
プリコーラス:
This song's about the girl that doesn't know that he's in love with her
この曲は、彼が自分に恋をしていることに気づいていない女の子についての曲です
And the boy who doesn't know she loves him too
そして彼女が彼を愛していることを知らない少年も
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
If it needs to be said then say it
言う必要があるなら言ってください
If it needs to be sung don't hesitate
歌う必要があるなら、ためらわないでください
But if you wrote it and now you regret it
でも、それを書いて今後悔しているとしたら
well hum the tune (hum it now)
さて、鼻歌で曲を歌いましょう（今すぐ鼻歌を歌ってください）
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Outro:
アウトロ:
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
^^ continue that last part till fade....
^^最後の部分をフェードアウトするまで続けます....