Less Than Three Paroles Traduction Française

I figured this out by ear... apologies if it's wrong, and apologies for leaving
J'ai compris ça à l'oreille... désolé si c'est faux, et désolé d'être parti
out the instrumentally parts. But you should be able to work it out yourself, with a bit of luck.
les parties instrumentales. Mais vous devriez pouvoir le résoudre vous-même, avec un peu de chance.
Let me start by saying sorry
Permettez-moi de commencer par vous excuser
I know I don't tell you how I feel
Je sais que je ne te dis pas ce que je ressens
It takes enough to say I want you
Il en faut assez pour dire que je te veux
but that's not what you need
mais ce n'est pas ce dont tu as besoin
I care about you
je tiens à toi
but love's a much stronger word
mais l'amour est un mot bien plus fort
and "I like you" really doesn't sum up
et "je t'aime bien" ne résume vraiment pas
how much you're worth
combien tu vaux
I'm the last straw on the camel's back away
Je suis la goutte d'eau qui fait déborder le vase
from saying those three words
de dire ces trois mots
I'm putting a message in this song
Je mets un message dans cette chanson
and I'll get everyone to sing along
et je ferai en sorte que tout le monde chante
Just to let you know how I feel
Juste pour te dire ce que je ressens
A valentine on mp3
Une Saint-Valentin en mp3
yours forever,
à toi pour toujours,
less than three
moins de trois
You know I miss you
Tu sais que tu me manques
when my connection goes down
quand ma connexion tombe en panne
and I can't see your face to make it seem
et je ne peux pas voir ton visage pour le faire paraître
like you came around
comme si tu étais venu
Those days without you
Ces jours sans toi
I find it harder to sleep
j'ai du mal à dormir
Even a half bottle of morgan's
Même une demi-bouteille de Morgan's
couldn't make me complete
je n'ai pas pu me rendre complet
I'm the hair on the back of your neck's breadth away
Je suis les cheveux sur ta nuque à la largeur
from saying those three words
de dire ces trois mots
I'm putting a message in this song
Je mets un message dans cette chanson
and I'll get everyone to sing along
et je ferai en sorte que tout le monde chante
Just to let you know how I feel
Juste pour te dire ce que je ressens
A valentine on mp3
Une Saint-Valentin en mp3
yours forever,
à toi pour toujours,
less than three
moins de trois
Take the distance from the depths of the deepest ocean
Prendre de la distance depuis les profondeurs de l'océan le plus profond
to the surface of pluto
à la surface de Pluton
and multiply by as far as you can count
et multiplie par autant que tu peux compter
and you'll still be nowhere near
et tu seras toujours loin
you'll still have no idea
tu n'en auras toujours aucune idée
how much I want to hold you
combien je veux te serrer dans mes bras
I'm putting a message in this song
Je mets un message dans cette chanson
and I'll get everyone to sing along
et je ferai en sorte que tout le monde chante
Just to let you know how I feel
Juste pour te dire ce que je ressens
A valentine on mp3
Une Saint-Valentin en mp3
yours forever,
à toi pour toujours,
less than three
moins de trois