Less Than Three Testo Traduzione Italiana
Eddplant - Meno di tre
by Eddplant
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured this out by ear... apologies if it's wrong, and apologies for leaving
L'ho capito a orecchio... mi scuso se è sbagliato e mi scuso per aver lasciato
out the instrumentally parts. But you should be able to work it out yourself, with a bit of luck.
le parti strumentali. Ma dovresti riuscire a risolverlo da solo, con un po' di fortuna.
Let me start by saying sorry
Vorrei iniziare dicendo scusa
I know I don't tell you how I feel
Lo so, non ti dico come mi sento
It takes enough to say I want you
Ci vuole abbastanza per dire che ti voglio
but that's not what you need
ma non è quello che ti serve
I care about you
Mi importa di te
but love's a much stronger word
ma amore è una parola molto più forte
and "I like you" really doesn't sum up
e "mi piaci" davvero non riassume
how much you're worth
quanto vali
I'm the last straw on the camel's back away
Sono l'ultima goccia sul dorso del cammello
from saying those three words
dal dire quelle tre parole
I'm putting a message in this song
Sto mettendo un messaggio in questa canzone
and I'll get everyone to sing along
e farò cantare tutti insieme
Just to let you know how I feel
Solo per farti sapere come mi sento
A valentine on mp3
Un San Valentino in mp3
yours forever,
tuo per sempre,
less than three
meno di tre
You know I miss you
Lo sai che mi manchi
when my connection goes down
quando la mia connessione cade
and I can't see your face to make it seem
e non riesco a vedere il tuo viso per farlo sembrare
like you came around
come se fossi venuto qui
Those days without you
Quei giorni senza di te
I find it harder to sleep
Trovo più difficile dormire
Even a half bottle of morgan's
Anche una mezza bottiglia di Morgan's
couldn't make me complete
non sono riuscito a completarmi
I'm the hair on the back of your neck's breadth away
Sono i capelli sulla tua nuca, alla larghezza del tuo collo
from saying those three words
dal dire quelle tre parole
I'm putting a message in this song
Sto mettendo un messaggio in questa canzone
and I'll get everyone to sing along
e farò cantare tutti insieme
Just to let you know how I feel
Solo per farti sapere come mi sento
A valentine on mp3
Un San Valentino in mp3
yours forever,
tuo per sempre,
less than three
meno di tre
Take the distance from the depths of the deepest ocean
Prendi la distanza dalle profondità dell'oceano più profondo
to the surface of pluto
alla superficie di Plutone
and multiply by as far as you can count
e moltiplica per quanto puoi contare
and you'll still be nowhere near
e non sarai ancora neanche lontanamente vicino
you'll still have no idea
non ne avrai ancora idea
how much I want to hold you
quanto voglio stringerti
I'm putting a message in this song
Sto mettendo un messaggio in questa canzone
and I'll get everyone to sing along
e farò cantare tutti insieme
Just to let you know how I feel
Solo per farti sapere come mi sento
A valentine on mp3
Un San Valentino in mp3
yours forever,
tuo per sempre,
less than three
meno di tre
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.