Night Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Eddplant - Night Train Chords
Eddplant - أوتار القطار الليلي
Chords used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
Intro G, D, C x2
مقدمة G، D، C x2
Pale snow white with cherry lips
بياض الثلج الشاحب مع شفاه الكرز
Your taste will linger
سوف ذوقك باقية
like the last time
مثل المرة الأخيرة
The shadows 'neath your eyes
الظلال تحت عينيك
hide under thick black lines
الاختباء تحت خطوط سوداء سميكة
that draw me in
التي تجذبني
I'm alive in broken moments
أنا على قيد الحياة في لحظات مكسورة
mostly living for the
يعيش في الغالب من أجل
sparkling gold that flecks
الذهب الفوار الذي البقع
the ocean of your eyes
محيط عينيك
Those shining promises
تلك الوعود الساطعة
Relieve me of my senses
أريحوني من حواسي
and I simply smile
وأنا ابتسم ببساطة
--CHORUS--
--جوقة--
Sing to me; your voice is all I strain to hear
غني لي؛ صوتك هو كل ما أجهد لسماعه
Talk to me - for conversation keeps you near
تحدث معي - فالمحادثة تبقيك بالقرب
Kiss me gently, and I will hold you
قبلني بلطف، وسوف أضمك
'til the night train comes
حتى يأتي القطار المسائي
Open hearts and zipped down jeans
القلوب المفتوحة والجينز المضغوط
our passion's stilted
شغفنا متكلف
by the fear of being caught
بسبب الخوف من القبض عليهم
fear of growing close
الخوف من الاقتراب
and never letting go
وعدم تركها أبدًا
I crossed your lines
لقد عبرت خطوطك
Throw words around
رمي الكلمات حولها
and skirt around the ones that matter
وتنورة حول تلك التي تهم
Decide it isn't time,
قرر أن الوقت لم يحن بعد،
Not now, not yet
ليس الآن، ليس بعد
But you don't leave
لكنك لا تغادر
You don't leave
أنت لا تغادر
Please don't leave
من فضلك لا تغادر
--CHORUS--
--جوقة--
And all this waiting
وكل هذا الإنتظار
All this suppression
كل هذا القمع
I don't know what it's doing to you
أنا لا أعرف ماذا يفعل لك
But it's killing me
لكنه يقتلني
and when the night train comes
وعندما يأتي القطار المسائي
we're still talking about us
ما زلنا نتحدث عنا
and when you realise
وعندما تدرك
you quickly take your leave
تأخذ إجازتك بسرعة
At the bus stop we are silent
في محطة الحافلات نحن صامتون
and we barely touch
ونحن بالكاد نلمس
and inwardly I'm crying out
وفي داخلي أنا أصرخ
as the bus comes round the corner
كما تأتي الحافلة قاب قوسين أو أدنى
We make fleeting goodbyes
نحن نصنع وداعًا عابرًا
and with a kiss you're gone
وبقبلة ذهبت
until the next time
حتى المرة القادمة
And I'm left hoping
وبقي لي أمل
I'm left hoping
لقد تركت الأمل
Hoping I'll see you again
على أمل أن أراك مرة أخرى
--CHORUS--
--جوقة--
kiss me gently, I will hold you 'til the night train comes
قبلني بلطف، سأضمك حتى يأتي قطار الليل